Ranma ½: O Retorno de um Clássico com o Espírito do Mangá Original

Ranma1/2
Jun Satō
Jun Satō
Editor de arte, estilo e notícias da MCM.

Boas notícias para os fãs de animes: uma das séries clássicas do gênero shōnen está de volta para sua segunda temporada na Netflix. O que esperar: muita ação, lutas e, claro, um senso de humor incomparável. Será que ela conseguirá convencer os fãs e se tornar a versão definitiva da obra de Rumiko Takahashi?

A narrativa recomeça no Dojo Tendo, epicentro das caóticas aventuras de Ranma Saotome, um prodígio das artes marciais cuja vida é complicada por uma maldição peculiar. Após cair em uma fonte amaldiçoada em Jusenkyo, na China, Ranma se transforma em uma garota ao entrar em contato com água fria, precisando de água quente para retornar à sua forma masculina. Essa condição é o eixo de sua relação conflituosa e do noivado com Akane Tendo, a temperamental filha mais nova da família Tendo. Como muitos devem saber, há outra adaptação (de 1989) que foi exibida enquanto o mangá ainda estava sendo publicado.

A Trama se Complica: Novos Rivais e Noivas no Horizonte

A segunda temporada aumenta as apostas ao introduzir um novo elenco de personagens que desestabilizam deliberadamente o equilíbrio precário na vida de Ranma. Nesta temporada, confirma-se a estreia de figuras-chave do mangá como Ukyo Kuonji, Mousse e o temível Happosai. A chegada deles ao distrito de Nerima e ao colégio Furinkan expande drasticamente o universo da série, introduzindo novos estilos de luta e complicações pessoais.

Enquanto a primeira temporada estabeleceu o conflito central entre Ranma, Akane e seus rivais iniciais (Ryoga Hibiki e Tatewaki Kuno), a segunda quebra esse esquema. Ukyo Kuonji não é apenas mais uma rival; é uma noiva de infância com uma história prévia com Ranma, adicionando uma nova camada de legitimidade à sua reivindicação. Mousse, por sua vez, está diretamente conectado a Shampoo, criando um triângulo amoroso secundário e expandindo a mitologia da tribo de amazonas. Finalmente, a chegada de Happosai e Cologne, mestres da geração anterior, eleva o nível das sequências de artes marciais, atuando como mentores e antagonistas que forçam os protagonistas a desenvolverem técnicas novas e poderosas. Esta temporada marca a transição da série de uma comédia romântica com elementos de luta para a épica caótica e multifacetada pela qual o mangá é celebrado.

Perfis dos Novos Personagens

A segunda temporada introduz vários personagens icônicos que se tornarão recorrentes. Cada um traz um estilo de combate único e uma nova dimensão às emaranhadas relações da série.

  • Ukyo Kuonji: Uma chef de okonomiyaki и artista marcial que luta com uma espátula gigante. É uma amiga de infância de Ranma e sua noiva como resultado de um acordo feito pelo pai de Ranma, Genma, anos atrás.
  • Mousse: Um artista marcial da mesma tribo de amazonas chinesas que Shampoo. É um especialista no uso de armas ocultas, mas sofre de uma miopia severa que frequentemente o leva a confundir pessoas e objetos. Ele é apaixonado por Shampoo e vê Ranma como seu principal rival.
  • Cologne: A bisavó de Shampoo e matriarca da tribo de amazonas. Apesar de sua idade avançada, é uma mestra de artes marciais de poder imenso. Atua como mentora ocasional de Ranma, embora seu principal objetivo seja garantir a felicidade de sua bisneta.
  • Happosai: O fundador e grande mestre da Escola de Artes Marciais de Combate Livre (Musabetsu Kakutō Ryū) e o antigo mestre de Soun Tendo e Genma Saotome. Apesar de seu tamanho diminuto, é um dos personagens mais poderosos da série. No entanto, seu caráter lascivo o torna uma fonte constante de problemas.
  • Hikaru Gosunkugi: Um estudante do colégio Furinkan conhecido por sua aparência sombria e suas constantes, embora ineficazes, tentativas de usar rituais de vodu para conquistar o coração de Akane.

A Equipe Criativa e a Animação

A produção desta nova adaptação está a cargo de uma equipe de veteranos da indústria. O estúdio de animação MAPPA, reconhecido por seu trabalho em séries de grande sucesso, entrega uma qualidade de animação fluida e dinâmica que realça tanto as sequências de ação quanto a comédia física. A direção fica a cargo de Konosuke Uda (ONE PIECE), com Kimiko Ueno (Dungeon Meshi) como responsável pela composição da série, garantindo uma estrutura narrativa fiel e bem ritmada.

O design de personagens de Hiromi Taniguchi adapta o estilo clássico de Takahashi à estética moderna, optando por uma abordagem mais próxima das primeiras fases do mangá, com contornos mais suaves e arredondados. Visualmente, a série se distingue por uma paleta de cores vibrantes, quase em tons pastel, que lhe confere uma identidade própria, destacando a mudança do icônico cabelo vermelho da Ranma feminina por um tom rosado, mais fiel ao mangá. A trilha sonora, composta por Kaoru Wada, cria uma ponte sonora para os fãs da autora, já que é o mesmo compositor da aclamada adaptação de Inuyasha, outra das grandes obras de Takahashi. A coesão do projeto se completa com o tema de abertura «Wo ai ni» do grupo WEDNESDAY CAMPANELLA e o tema de encerramento «Panda Girl» da artista nishina.

Um Elenco de Vozes que Une Gerações

Um dos aspectos mais celebrados da nova série é seu elenco de vozes japonês, que combina o retorno dos atores originais para os papéis principais com a incorporação de novos talentos. Essa decisão funciona como uma homenagem ao legado da série original. Os atores Kappei Yamaguchi (Ranma garoto), Megumi Hayashibara (Ranma garota) e Noriko Hidaka (Akane Tendo) retomam seus papéis icônicos mais de três décadas depois, trazendo uma continuidade emocional que foi chave para a recepção do projeto. Para os novos personagens, foi reunido um elenco de renome na indústria contemporânea. Em um aceno para a série original, o ator Kazuhiko Inoue, que teve um papel secundário em 1989, agora interpreta o poderoso mestre Happosai.

O Legado de Rumiko Takahashi

Esta nova série é uma adaptação direta do influente mangá “Ranma ½”, criado por Rumiko Takahashi, uma das autoras mais bem-sucedidas и respeitadas na história da mídia. Serializada na revista Weekly Shonen Sunday de 1987 a 1996, a obra foi compilada em 38 volumes que venderam mais de 55 milhões de cópias em todo o mundo. O trabalho de Takahashi é célebre por sua habilidade em misturar comédia, romance, ação e fantasia, uma fórmula que “Ranma ½” exemplifica com perfeição e que a tornou uma das primeiras obras de mangá e anime a alcançar popularidade massiva no Ocidente durante os anos 90.

Ao adaptar uma obra do final dos anos 80 para uma audiência global contemporânea, a produção navega por sensibilidades culturais que evoluíram. A nova série, por exemplo, adota uma abordagem mais reservada em sua representação da nudez casual, um elemento cômico comum na época, para se ajustar aos padrões atuais. Ao mesmo tempo, a premissa central da troca de gênero, que originalmente funcionava como um dispositivo cômico, adquire uma nova ressonância. Para o público moderno, a história de um personagem que navega a vida em dois corpos de gêneros distintos se tornou um inesperado ponto de conexão e um ícone para a comunidade trans, conferindo ao clássico uma camada de relevância contemporânea que transcende sua intenção original.

Informações de Lançamento

A segunda temporada de «Ranma ½» estreia na Netflix em 4 de outubro.

Compartilhe este artigo
Nenhum comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *