Arte

Arisa Kumagai apresentará novas obras na exposição “Heaven Stolen” na Galeria Koyanagi

Discover Arisa Kumagai's latest works in 'Heaven Stolen' at Galeria Koyanagi
Lisbeth Thalberg

TÓQUIO – A Galeria Koyanagi apresentará “Heaven Stolen” (“O Céu Roubado”), uma exposição individual de novas obras da artista Arisa Kumagai. Esta será sua quarta exposição na galeria, apresentando seis novas pinturas e dez desenhos que dão continuidade à investigação da artista sobre história pessoal, dicotomias sociais e a natureza da fé.

O título da exposição refere-se a um termo usado para indivíduos que recebem o batismo perto do fim de suas vidas. Kumagai conecta o conceito à complexa resposta humana de ressentimento em relação ao que pode ser percebido como um ato de fé oportunista, reconhecendo essa tensão como um elemento de sua própria experiência interna. Este tema de emoções conflitantes, mas inseparáveis, como amor e ódio, permeia as obras expostas.

A prática de Kumagai é notável pelo uso de motivos extraídos de sua vida pessoal — incluindo membros da família e seus pertences — para explorar temas universais como riqueza e pobreza, vida e morte. Seu trabalho recente incorpora um interesse pela iconografia católica e por formas de oração japonesas, entrelaçando esses elementos com sua própria poesia.

Entre as novas obras está o tríptico “It’s OK. It’s OK. It’s OK.” (“Está tudo bem. Está tudo bem. Está tudo bem.”), que retrata um par de sapatos de criança gastos ao lado de flores e símbolos religiosos, incluindo uma estátua da Virgem Maria e um rosário. A obra aborda o tema do abuso infantil e do trauma familiar não resolvido.

Outra peça significativa é o díptico “Say yes to me” (“Diga sim para mim”). Este trabalho justapõe a imagem de um cervo caçado em um rio com a representação de um homem com uma camisa de seda. A estampa da camisa contém a imagem do cano de uma arma apontado para o cervo no painel adjacente. A obra combina motivos do sagrado e do profano, ao mesmo tempo que faz referência à série contínua da artista, “Leisure Class” (“A Classe Ociosa”), que examina o uso de bens de luxo como marcadores de status social. A galeria observa que as imagens podem ser interpretadas como uma alusão às tensões raciais persistentes.

Paralelamente à exposição, a Galeria Koyanagi lançará “White Witch” (“Bruxa Branca”), um livreto de edição limitada com obras e poemas de Kumagai. A publicação inclui um texto de Tomoko Yabumae, do Museu de Arte Contemporânea de Tóquio.

Arisa Kumagai é formada pela Universidade de Arte e Design de Kyoto. Seu trabalho é caracterizado por um alto grau de precisão técnica e um uso dramático de luz e sombra.

A exposição estará em cartaz na Galeria Koyanagi, localizada no Edifício Koyanagi em Ginza, Tóquio, de 23 de agosto a 11 de outubro de 2025. Uma recepção de abertura com a presença da artista está agendada para a noite de 23 de agosto.

Discussão

Há 0 comentários.

```
Artă

Arisa Kumagai va prezenta lucrări noi în expoziția „Heaven Stolen” la Galeria Koyanagi

Arisa Kumagai's New Works Unveiled in 'Heaven Stolen' Exhibition
Lisbeth Thalberg

TOKYO – Galeria Koyanagi va prezenta „Heaven Stolen” („Cerul furat”), o expoziție personală cu lucrări noi ale artistei Arisa Kumagai. Aceasta va fi a patra sa expoziție la galerie, incluzând șase picturi noi și zece desene care continuă investigația artistei asupra istoriei personale, a dihotomiilor sociale și a naturii credinței.

Titlul expoziției se referă la un termen folosit pentru persoanele care primesc botezul aproape de sfârșitul vieții. Kumagai leagă acest concept de reacția umană complexă a resentimentului față de ceea ce poate fi perceput ca un act de credință oportunist, recunoscând această tensiune ca un element al propriei sale experiențe interioare. Această temă a emoțiilor conflictuale, dar inseparabile, precum dragostea și ura, stă la baza lucrărilor expuse.

Practica artistică a lui Kumagai este remarcată pentru utilizarea motivelor extrase din viața sa personală — inclusiv membri ai familiei și obiectele acestora — pentru a explora subiecte universale precum bogăția și sărăcia, viața și moartea. Lucrările sale recente încorporează un interes pentru iconografia catolică și formele de rugăciune japoneze, împletind aceste elemente cu propria sa poezie.

Printre noile lucrări se numără tripticul „It’s OK. It’s OK. It’s OK.” („E în regulă. E în regulă. E în regulă.”), care înfățișează o pereche de pantofi de copil uzați alături de flori și simboluri religioase, inclusiv o statuie a Fecioarei Maria și un rozariu. Lucrarea abordează tema abuzului infantil și a traumei familiale nerezolvate.

O altă piesă semnificativă este dipticul „Say yes to me” („Spune-mi da”). Această lucrare juxtapune imaginea unui cerb vânat într-un râu cu reprezentarea unui bărbat într-o cămașă de mătase. Modelul de pe cămașă conține imaginea țevii unei arme îndreptate spre cerbul din panoul adiacent. Lucrarea combină motive ale sacralității și profanului, făcând în același timp referire la seria în curs a artistei, „Leisure Class” („Clasa de loisir”), care examinează utilizarea bunurilor de lux ca markeri ai statutului social. Galeria notează că imaginile pot fi interpretate ca o aluzie la tensiunile rasiale persistente.

Concomitent cu expoziția, Galeria Koyanagi va lansa „White Witch” („Vrăjitoarea albă”), o broșură în ediție limitată cu lucrările și poeziile lui Kumagai. Publicația include un text de Tomoko Yabumae de la Muzeul de Artă Contemporană din Tokyo.

Arisa Kumagai este absolventă a Universității de Artă și Design din Kyoto. Opera sa se caracterizează printr-o înaltă precizie tehnică și o utilizare dramatică a luminii și a umbrei.

Expoziția va putea fi vizitată la Galeria Koyanagi, situată în clădirea Koyanagi din Ginza, Tokyo, în perioada 23 august – 11 octombrie 2025. Un vernisaj în prezența artistei este programat pentru seara zilei de 23 august.

Discussão

Há 0 comentários.

```