Arte

Passado e futuro de Hong Kong colidem em nova exposição de arte e moda

Where Fashion Meets Nostalgia: The Future Vintage Store Unveiled
Lisbeth Thalberg

Uma nova exposição na JPS Gallery, no distrito Central, transformará a visão familiar de varais de roupa e bancos de plástico em uma tela para arte e moda. Intitulada “The Future Vintage Store”, a instalação marca a terceira colaboração entre a artista de Hong Kong, Peep, e a marca de moda local HER, com o objetivo de explorar a identidade em evolução da cidade ao fundir objetos nostálgicos com design contemporâneo.

O ambiente da exposição foi projetado para imergir os visitantes no que os organizadores chamam de “caos organizado”, a assinatura de Hong Kong. Uma intrincada rede de varais suspensos, uma cena comum nos bairros mais antigos da cidade, se estenderá pela galeria. Em vez de roupas secando ao sol, os varais exibirão peças de moda contemporânea da HER, criando silhuetas lúdicas e narrativas visuais que mudam à medida que os espectadores se movem pelo espaço.

Peep HER WARDROBE 2025 acrylic on canvas_33 by 22 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery
Peep HER WARDROBE 2025 acrylic on canvas_33 by 22 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery

Sob este dossel de roupas, a galeria será organizada com mesas dobráveis e bancos de plástico rosa empilháveis, evocando a aparência de encontros locais informais. As mesas servirão como superfícies de exibição para itens colaborativos criados por Peep e HER ao longo dos anos. Estes incluem louças de porcelana, Envelopes Vermelhos (Red Packets) e uma versão reimaginada do tradicional jogo de azar “Peixe-Camarão-Caranguejo”, reinventado como uma peça de arte colecionável.

A instalação também mergulha mais fundo no passado recente da cidade. Os visitantes encontrarão placas de lavanderia no estilo tradicional de Hong Kong pintadas à mão por Peep, ao lado de brinquedos vintage meticulosamente restaurados das décadas de 1980 e 90, como o jogo de damas chinesas e bonecos “joão-bobo”. Esses objetos são apresentados com as pinturas de Peep, que são inspiradas em cenas modernas de Hong Kong, criando um diálogo entre diferentes épocas.

Segundo os organizadores, o projeto reflete um compromisso compartilhado de celebrar a cultura de Hong Kong. Peep, formada em 2015 pela Universidade Politécnica de Hong Kong, frequentemente cria trabalhos que retratam o lazer e a alegria feminina. A HER, fundada por Hilary Tsui em 2019, foca em mesclar o design local e global com ênfase na sustentabilidade.

“The Future Vintage Store” busca criar um diálogo unicamente de Hong Kong entre eras, estéticas e experiências. A exposição estará em cartaz na JPS Gallery, localizada na 88-90 Staunton Street, Central. A recepção de abertura está agendada para quinta-feira, 7 de agosto, das 17h às 20h, com a exposição em exibição de 8 de agosto a 4 de setembro de 2025.

Peep WELCOME. 2025. Acrylic on wood_H60 by W20 by D2.5 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery
Peep WELCOME. 2025. Acrylic on wood_H60 by W20 by D2.5 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery

Discussão

Há 0 comentários.

```
Arte

Passado e futuro de Hong Kong colidem em nova exposição de arte e moda

Hong Kong's Past Meets Future in Art & Fashion Fusion
Lisbeth Thalberg

Uma nova exposição na JPS Gallery, na zona Central, irá transformar a imagem familiar dos estendais de roupa e dos mochos de plástico numa tela para a arte e a moda. Intitulada “The Future Vintage Store”, a instalação assinala a terceira colaboração entre a artista de Hong Kong, Peep, e a marca de moda local HER, com o objetivo de explorar a identidade em evolução da cidade ao fundir objetos nostálgicos com um design contemporâneo.

O ambiente da exposição foi concebido para mergulhar os visitantes naquilo que os organizadores chamam de “caos organizado”, a imagem de marca de Hong Kong. Uma complexa rede de estendais suspensos, uma visão comum nos bairros mais antigos da cidade, estender-se-á pela galeria. Em vez de roupa a secar ao sol, os estendais exibirão peças de moda contemporânea da HER, criando silhuetas lúdicas e narrativas visuais que se alteram à medida que os espetadores se movem pelo espaço.

Peep HER WARDROBE 2025 acrylic on canvas_33 by 22 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery
Peep HER WARDROBE 2025 acrylic on canvas_33 by 22 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery

Sob este dossel de roupa, a galeria será organizada com mesas desdobráveis e mochos de plástico rosa empilháveis, evocando a aparência de encontros locais informais. As mesas servirão como superfícies de exibição para artigos colaborativos criados por Peep e HER ao longo dos anos. Estes incluem loiças de porcelana, Envelopes Vermelhos (Red Packets) e uma versão reinventada do tradicional jogo de azar “Peixe-Camarão-Caranguejo”, agora transformado numa peça de arte de coleção.

A instalação aprofunda também o passado recente da cidade. Os visitantes encontrarão letreiros de lavandarias ao estilo tradicional de Hong Kong, pintados à mão por Peep, ao lado de brinquedos vintage meticulosamente restaurados das décadas de 1980 e 90, como o jogo de damas chinesas e os bonecos “teimosos”. Estes objetos são apresentados com as pinturas de Peep, que são inspiradas em cenas modernas de Hong Kong, criando um diálogo entre diferentes épocas.

Segundo os organizadores, o projeto reflete um compromisso partilhado de celebrar a cultura de Hong Kong. Peep, licenciada em 2015 pela Universidade Politécnica de Hong Kong, cria frequentemente trabalhos que retratam o lazer e a alegria feminina. A HER, fundada por Hilary Tsui em 2019, foca-se em mesclar o design local e global com ênfase na sustentabilidade.

“The Future Vintage Store” procura criar um diálogo unicamente de Hong Kong entre eras, estéticas e experiências. A exposição estará patente na JPS Gallery, localizada na 88-90 Staunton Street, Central. A inauguração está agendada para quinta-feira, 7 de agosto, das 17h às 20h, estando a exposição patente de 8 de agosto a 4 de setembro de 2025.

Peep WELCOME. 2025. Acrylic on wood_H60 by W20 by D2.5 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery
Peep WELCOME. 2025. Acrylic on wood_H60 by W20 by D2.5 cm. Courtesy of the artist and JPS Gallery

Discussão

Há 0 comentários.

```