Concertos

Curtis on Tour apresenta ópera, zarzuela e canção espanhola na Fundación Juan March

Um ensemble do Curtis Institute of Music encerra seu itinerário europeu em Madri com uma gala vocal-instrumental compacta
Alice Lange

Curtis on Tour, a iniciativa itinerante do Curtis Institute of Music, leva à Fundación Juan March um programa que reúne árias de ópera, trechos de zarzuela, canção espanhola de concerto e peças instrumentais. O ensemble é formado pelas sopranos Jeysla Rosario Santos e Nikan Ingabire Kanate, pelo barítono Emilio Vásquez, pela violonista Xingxing Yao e pelo pianista Kārlis Bukovskis. A apresentação em Madri é organizada pela Fundación Juan March. O concerto foi concebido para justapor o bel canto italiano às tradições espanholas da canção e da cena em um único formato de recital.

O programa se abre com a cena de concerto de Gaetano Donizetti “Uno sguardo ed una voce”, seguida por uma seleção de Il barbiere di Siviglia, de Gioachino Rossini: “Largo al factotum”, “Una voce poco fa” e o dueto “Dunque io son…”. O bloco rossiniano equilibra um número de bravura para barítono, uma ária de coloratura e um dueto de trocas rápidas, delineando o núcleo operístico da noite. O centro instrumental é a Sonatina para violão solo (Allegretto, Andante, Allegro), de Federico Moreno Torroba, referência do repertório espanhol de meados do século XX. As canções em espanhol de Ernesto Cordero — “La Hija del Viejo Pancho”, “Madrugada” e “El Viaje Definitivo” — destacam o duo soprano-violão, enquanto a Paráfrase de Rigoletto, de Franz Liszt, oferece um veículo de virtuosismo para piano solo.

A distribuição dos números é compartilhada entre os integrantes. Rosario Santos e Ingabire Kanate se juntam a Bukovskis na peça de Donizetti. Vásquez e Ingabire Kanate colaboram com Bukovskis na sequência rossiniana. Yao assume o papel solista na Sonatina de Torroba. Rosario Santos forma duo com Yao nas canções de Cordero, e Bukovskis ocupa o primeiro plano com a paráfrase de Liszt. Os números finais recorrem à tradição cênica e popular ibérica com “Me llaman la primorosa”, de Gerónimo Giménez — de El barbero de Sevilla —, e “Granada”, de Agustín Lara.

Curtis on Tour apresenta artistas em início de carreira dos departamentos de canto, violão e piano do Curtis Institute of Music. A iniciativa busca levar os músicos de Curtis a públicos internacionais com programas que conectam o repertório canônico a seleções de forte enraizamento regional. Em Madri, a combinação de excertos de ópera italiana, literatura espanhola para violão e zarzuela ilustra essa proposta, colocando em diálogo a escrita belcantista, os idiomas instrumentais do século XX e uma canção amplamente reconhecida da tradição popular.

Artistas: Emilio Vásquez (barítono); Xingxing Yao (violão); Kārlis Bukovskis (piano); Jeysla Rosario Santos (soprano); Nikan Ingabire Kanate (soprano)
Apresentado por: Fundación Juan March

Local e datas: Fundación Juan March, Madri (Castelló 77) — domingo, 12 de outubro de 2025, 12h; segunda-feira, 13 de outubro de 2025, 12h.

Curtis Quartet
Curtis Quartet. Photo credit: Margo Reed

Discussão

Há 0 comentários.

```
Concertos

Curtis on Tour apresenta ópera, zarzuela e canção espanhola na Fundación Juan March

Um ensemble do Curtis Institute of Music encerra o seu itinerário europeu em Madrid com uma gala vocal-instrumental compacta
Alice Lange

Curtis on Tour, a iniciativa itinerante do Curtis Institute of Music, apresenta na Fundación Juan March um programa misto com árias de ópera, excertos de zarzuela, canção espanhola de concerto e peças instrumentais. O ensemble é composto pelas sopranos Jeysla Rosario Santos e Nikan Ingabire Kanate, pelo barítono Emilio Vásquez, pela guitarrista Xingxing Yao e pelo pianista Kārlis Bukovskis. A apresentação em Madrid é organizada pela Fundación Juan March. O concerto foi concebido para justapor o bel canto italiano às tradições espanholas da canção e da cena num único formato de recital.

O programa abre com a cena de concerto de Gaetano Donizetti “Uno sguardo ed una voce”, seguindo-se uma seleção de Il barbiere di Siviglia, de Gioachino Rossini: “Largo al factotum”, “Una voce poco fa” e o dueto “Dunque io son…”. O bloco rossiniano equilibra um número de bravura para barítono, uma ária de coloratura e um dueto de réplicas rápidas, definindo o núcleo operático da noite. O foco instrumental é a Sonatina para guitarra solo (Allegretto, Andante, Allegro), de Federico Moreno Torroba, referência do repertório espanhol de meados do século XX. As canções em espanhol de Ernesto Cordero — “La Hija del Viejo Pancho”, “Madrugada” e “El Viaje Definitivo” — destacam o duo soprano-guitarra, enquanto a Paráfrase de Rigoletto, de Franz Liszt, constitui um veículo de virtuosismo para piano solo.

A distribuição dos números é partilhada pelo ensemble. Rosario Santos e Ingabire Kanate juntam-se a Bukovskis na peça de Donizetti. Vásquez e Ingabire Kanate colaboram com Bukovskis no conjunto rossiniano. Yao assume o papel solista na Sonatina de Torroba. Rosario Santos forma duo com Yao nas canções de Cordero, e Bukovskis assume o protagonismo a solo na paráfrase de Liszt. Os números finais recorrem à tradição cénica e popular ibérica com “Me llaman la primorosa”, de Gerónimo Giménez — extraída de El barbero de Sevilla —, e “Granada”, de Agustín Lara.

Curtis on Tour apresenta artistas em início de carreira provenientes dos departamentos de canto, guitarra e piano do Curtis Institute of Music. A iniciativa pretende levar os músicos de Curtis a públicos internacionais através de programas que ligam o repertório canónico a seleções enraizadas nas tradições regionais. Em Madrid, a combinação de excertos de ópera italiana, literatura espanhola para guitarra e zarzuela exemplifica essa abordagem, colocando em diálogo a escrita belcantista, os idiomatismos instrumentais do século XX e uma canção amplamente reconhecida da tradição popular.

Artistas: Emilio Vásquez (barítono); Xingxing Yao (guitarra); Kārlis Bukovskis (piano); Jeysla Rosario Santos (soprano); Nikan Ingabire Kanate (soprano)
Apresentado por: Fundación Juan March

Local e datas: Fundación Juan March, Madrid (Castelló 77) — domingo, 12 de outubro de 2025, 12h00; segunda-feira, 13 de outubro de 2025, 12h00.

Curtis Quartet
Curtis Quartet. Photo credit: Margo Reed

Discussão

Há 0 comentários.

```