Uma nova minissérie de animação francesa, Os 7 Ursos, já está disponível na plataforma de streaming Netflix. A produção, com o título original em francês Les 7 Ours, foca em um grupo de sete irmãos ursos que se envolvem em contos de fadas clássicos e é uma adaptação das aclamadas graphic novels do autor francês Émile Bravo.
Uma reviravolta peluda em fábulas familiares
Cada episódio acompanha o grupo desajeitado, mas bem-intencionado, de irmãos ursos enquanto tentam bancar os heróis, apenas para causar o caos cômico em histórias conhecidas como Branca de Neve, Cinderela e Chapeuzinho Vermelho. A intromissão deles reescreve as narrativas, oferecendo uma abordagem nova e humorística ao material original. A série é projetada para um público amplo, recomendada para crianças a partir de seis anos, mas também elaborada para engajar adultos com múltiplas camadas de humor, incluindo piadas visuais e sátira que subverte as convenções dos contos de fadas, gerando comparações com a franquia Shrek. Além da comédia, Os 7 Ursos explora temas como o questionamento de estereótipos, a promoção da resolução criativa de problemas e a valorização do trabalho em equipe familiar.
Das aclamadas graphic novels para uma audiência global
A série é baseada nas graphic novels de Émile Bravo, um célebre autor e artista francês. A série de livros original, intitulada Les 7 ours nains (Os 7 ursos anões), inclui vários volumes que misturam diferentes fábulas de forma lúdica. Bravo é uma figura respeitada no mundo dos quadrinhos franco-belgas, também conhecido por seu trabalho na série Jules, que aborda temas complexos como clonagem e mortalidade para jovens leitores, e o premiado Spirou, l’espoir malgré tout, uma história ambientada durante a ocupação nazista da Bélgica. A adaptação visa preservar o espírito terno e satírico da obra de Bravo, tornando-a acessível a um público global. Uma mudança fundamental foi a simplificação do título de Les 7 ours nains, uma referência direta aos companheiros de Branca de Neve. O título mais amplo, Os 7 Ursos, desloca o foco para as interações dos ursos com uma gama mais vasta de contos de fadas e cria uma identidade mais distinta para os mercados internacionais.
Um pedigree de excelência na animação francesa
A produção é liderada pela Folivari, um distinto estúdio francês com um forte histórico em animação de alta qualidade. O portfólio da Folivari inclui o filme vencedor do prêmio César O Cume dos Deuses e o indicado ao Oscar Ernest & Celestine, ambos aclamados por sua narrativa sofisticada e estilos visuais únicos. A animação de Os 7 Ursos foi realizada pelo estúdio Le Cube, com serviços adicionais da Xilam Animation. A série é dirigida por Guillaume Rio, cujos créditos incluem Rabbids: A Invasão e Pat, o Cão, e tem como showrunner Robert Vargas, um roteirista e produtor vencedor do Emmy com experiência em projetos como Os Smurfs (2021) para várias plataformas globais, incluindo Netflix e Disney+. O autor original, Émile Bravo, também é creditado no roteiro, ao lado de Reid Harrison e Robert Vargas, indicando seu envolvimento na adaptação. A trilha sonora é composta por Le Feste Antonacci. O perfil do projeto foi elevado por meio de apresentações no prestigioso Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy.
Estilo Visual e Elenco de Vozes
Visualmente, a série utiliza um estilo de animação 3D polido que permanece fiel ao universo gráfico original de Émile Bravo, ao mesmo tempo que o infunde com um toque contemporâneo. Os designs dos personagens são expressivos, com movimentos fluidos, ambientados em cenários luminosos e de cores vivas. Em uma notável decisão de elenco para a versão em inglês, todos os sete irmãos ursos são dublados por uma única atriz, a americana Tiffany Hofstetter, que mora em Paris. O elenco mais amplo, que dá voz aos vários personagens de contos de fadas que os ursos encontram, inclui Stefan Ashton Frank, Leigh Gill, Elizabeth Chu, Mia Sinclair Jenness, Melina Farahani e Keith Wickham.
A série foi lançada globalmente na Netflix em 10 de julho de 2025.
