OH, MARY! sempre atuou para a câmera — a HBO finalmente concorda

Sam Pinkleton contou que se apaixonou pelo teatro ainda criança, desgastando fitas VHS de Cats e Into the Woods — uma confissão que coloca a tela no centro de sua imaginação teatral muito antes de a câmera enquadrar um único frame. A lógica agora se completa. A peça OH, MARY!, vencedora do Tony e do Olivier, uma comédia sombria que ocupou a Broadway e o West End por quase dois anos, vai estrear na HBO e ficar disponível no HBO Max como versão filmada de uma apresentação londrina dirigida para o palco e para a câmera pelo próprio Pinkleton.

OH, MARY! foi escrita e concebida por Cole Escola, que também protagoniza uma Mary Todd Lincoln miserável, reprimida e cronicamente entregue ao álcool nas semanas anteriores ao assassinato de Abraham Lincoln. A tese declarada de Escola — apresentada com deliberada autodepreciação — é que a peça “examina finalmente a vida esquecida e os sonhos da senhora Lincoln através da lente de um idiota”, sendo Escola esse idiota. O espetáculo dura 80 minutos ininterruptos, uma compressão formal que recusa o habitual desdobramento dramático e conduz tudo através do que Pinkleton chama de “caos meticulosamente coreografado”. No Tony Awards 2025, Escola ganhou o prêmio de Melhor Performance de Ator em Papel Principal — a primeira vencedora não-binária nessa categoria — enquanto Pinkleton levou o de Melhor Direção. O comitê do Olivier acrescentou seu próprio reconhecimento quando a produção chegou ao West End.

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

A versão filmada, captada no Trafalgar Theatre em Londres, preserva o elenco original intacto. Escola interpreta Mary Todd Lincoln; Giles Terera, ele próprio vencedor do Olivier, o Marido de Mary; Bianca Leigh a Acompanhante; Tony Macht o Assistente do Marido; e Michael Urie, indicado ao Emmy, o Professor. Pinkleton dirige a captação filmada, estendendo sua autoridade diretiva do palco à tela sem a mediação de um cineasta externo. O especial é produzido executivamente por Escola, Alex Bach e Daniel Powell para a Irony Point, junto com Carlee Briglia e Mike Lavoie para Mike & Carlee Productions, e Kevin McCollum e Lucas McMahon para a Alchemation.

OH, MARY! estreou fora da Broadway antes de transferir para o Lyceum Theatre, onde se tornou a primeira produção nos 121 anos de história do teatro a arrecadar mais de um milhão de dólares em uma única semana — marca superada desde então quinze vezes. Também foi a primeira peça da temporada 2024-25 da Broadway a recuperar seu investimento. A estreia no West End veio em dezembro de 2025, e uma turnê norte-americana começa neste mês. A estreia no HBO Max está prevista para 2027.

A pergunta que um evento teatral filmado sempre levanta é se a câmera captura ou diminui o que o palco constrói. Pinkleton, cuja formação teatral passou em parte por uma tela, é a pessoa certa para respondê-la.

Tags: HBO, Broadway, Cole Escola, Giles Terera, OH, MARY!, Sam Pinkleton