retorno da franquia