A máquina de exportação cultural da Coreia passou uma década provando que seus quadrinhos viajam — como drama de prestígio, como horror de streaming, como ação de grande porte. A animação tem sido a conversão mais lenta, e é nela que a Finecut continua apostando. O agente de vendas de Seul embarcou em ‘Guardians of the Video Game’, um longa de animação 3D construído a partir de um dos webtoons mais lidos do Naver, e enquadra o filme não como uma curiosidade doméstica, mas como o próximo título de animação crossover da Coreia.

A aposta se apoia fortemente no pedigree. ‘Guardians of the Video Game’ é dirigido por Uhm Young-sik, uma das mãos mais estabelecidas da animação coreana, cujos créditos vão de ‘Running Man: Revengers’ ao segmento animado de ‘Yumi’s Cells’ e, mais significativamente, ‘Red Shoes and the Seven Dwarfs’ — o longa que ele codirigiu com Moo-Hyun Jang e Hong Sung-ho e que a Finecut vendeu para 120 territórios. Essa trajetória anterior é o modelo: uma animação coreana projetada para dublagem e lançamento familiar amplo, e não para o circuito de arte.

Conforme o Deadline noticiou em primeira mão, o filme adapta o webtoon de mesmo nome do Naver de Gasfard, uma série com avaliação de 9,98 dos leitores e 345 milhões de visualizações que já gerou um jogo para celular. Sua premissa é pura nostalgia de jogador: um guardião exilado do mundo dos games cai de títulos 3D de ponta em um RPG pixelado esquecido, onde precisa guiar secretamente um herói involuntário até o final enquanto descobre uma conspiração determinada a apagar ambos — e o próprio jogo. A Locus Animation, estúdio por trás da obra, aposta que a piada visual entre retrô e moderno não precisa de legendas.

O timing é o argumento. A Finecut revelará as primeiras imagens no TIFF: The Market, o mercado da indústria recentemente acoplado ao Festival Internacional de Cinema de Toronto, onde um vendedor coreano pode fincar bandeira antes que o calendário de compras do outono se consolide. Animação com fandom preexistente é exatamente o produto de baixo risco e alto reconhecimento que distribuidores buscam quando vagas familiares nos cinemas são escassas, e um webtoon com audiência de nove dígitos chega já com marketing feito. O longa está em pós-produção e tem previsão de lançamento para o quarto trimestre de 2026.

Se a aposta der certo, o cartucho esquecido no centro de ‘Guardians of the Video Game’ não será a única coisa desenterrada e relançada para um público global — será todo o livro de jogadas da Finecut.

Tags: acordo de festival, Finecut, Guardians of the Video Game, Locus Animation, TIFF Market, Uhm Young-sik

Finecut aposta em ‘Guardians of the Video Game’ como próxima exportação da animação coreana

Conteúdo similar

Netflix aposta que ‘Paper Man’ vai cunhar mais um sucesso coreano com rostos de ‘Round 6’ e da Marvel

O maior sucesso da Disney+ na Coreia não é um super-herói, mas um concurso de xamãs — e vira franquia

“Good News”: Crise de sequestro aéreo vira sátira em novo filme coreano da Netflix

‘Aprendendo a Lição’: por que a série da Netflix faz você torcer por um soco que nenhuma sala de aula coreana pode dar

Maridos em Ação, da Netflix, junta o ex-marido e o marido atual no mesmo resgate

«Os SUPERtontos» na Netflix entrega à Coreia de 1999 superpoderes que ninguém tinha pedido

Discussão