Sem categoria

Cheryl Yang, a estrela de Elas Nasceram para Brilhar que levou dezessete anos para vencer

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Cheryl Yang
Cheryl Yang
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Nascimento12 de dezembro de 1977
Taiwan
OcupaçãoAtriz
Conhecido porAs Coisas Simples da Vida
PrêmiosGolden Bell Award de melhor atriz em uma série de televisão · Golden Bell Award de melhor atriz coadjuvante em uma série de televisão · Asian Television Award de melhor atriz

Há uma cena em Elas Nasceram para Brilhar que o elenco teve dificuldade de assistir durante as filmagens. A personagem de Cheryl Yang, uma estrela chamada Chou Fan, confessa que já atuou em uma série atrás da outra e foi indicada inúmeras vezes ao Golden Bell e ao Golden Horse sem nunca ter vencido. A criadora e diretora da produção, Yen Yi-wen, classificou a fala como cruel com Yang e contou que os outros atores não conseguiam olhá-la nos olhos. O motivo não era segredo para ninguém na televisão taiwanesa: a frase descrevia Yang quase palavra por palavra.

Ela é um dos rostos mais conhecidos das telas da ilha, protagonista de comédias românticas do horário nobre, dramas de época e thrillers de streaming, e durante a maior parte de sua carreira os júris a trataram como uma atriz confiável, mas não excepcional. Isso mudou rapidamente. Ela conquistou um prêmio de coadjuvante e, em seguida, o troféu de Melhor Atriz Protagonista justamente pela série que transformou sua sequência de derrotas em roteiro. Agora, ela carrega nas costas dois dramas da Netflix em um único outono, a fase mais visível de uma carreira que começou muito antes de a maior parte desse público passar a acompanhá-la.

Yang Chin-hua, como seu nome é romanizado em Taiwan, nasceu em 12 de dezembro de 1977 e cresceu em Taipé, onde estudou comércio internacional em uma escola técnica de ensino médio. Ainda adolescente, por volta dos quinze anos, já gravava comerciais, e em 1997 uma série de videoclipes com Andy Lau, a começar por “Ice Rain”, colocou seu rosto diante de um público de todo o mundo sino-falante. Um grupo pop feminino do qual ela passou a fazer parte por volta dos dezoito anos não decolou, e a empresa que o gerenciava fechou as portas. A televisão foi o plano B que virou carreira, a partir de 2001, com anos de papéis coadjuvantes.

O primeiro sinal de que a crítica estava prestando atenção veio com The Hospital, drama médico de Tsai Yueh-hsun, no qual ela interpretou uma repórter e recebeu sua primeira indicação ao Golden Bell, como atriz coadjuvante. Naquele ano, passou um mês fazendo aulas de interpretação na New York Film Academy e voltou para fazer comédia. Em 2008, aprendeu hakka, uma língua com a qual não havia crescido, para 1895, um filme de época ambientado em uma aldeia hakka durante a ocupação japonesa de Taiwan, no qual viveu a filha voluntariosa de uma família influente.

Depois veio My Queen, em 2009. Yang interpretou Shan Wu-shuang, uma mulher solteira e bem-sucedida de 33 anos que se apaixona por um romântico de 25 anos com poucas perspectivas, vivido por Ethan Juan. O título em mandarim usa a expressão “cão perdedor”, gíria importada do japonês para mulheres solteiras com mais de trinta anos, e o rótulo pegou: os tabloides taiwaneses ainda o usavam para se referir a ela anos depois. A série a transformou em estrela em todo o mercado de língua chinesa e lhe rendeu uma sequência de produções na China continental no início da década de 2010.

O trabalho que mudou a forma como a indústria a enxergava foi A Touch of Green, drama da televisão pública dirigido por Tsao Jui-yuan em 2015 sobre as esposas de pilotos da força aérea entre os anos 1940 e o início dos anos 1970. Como Qin Qian-yi, a mulher do comandante a quem as esposas mais jovens prestam deferência, ela envelheceu ao longo de décadas de perdas, e em 2016 venceu o prêmio de Melhor Atriz no Asian Television Awards, em Singapura. Em casa, o Golden Bell ficou com outra pessoa. A história se repetiu com The Mirror, um drama ambientado em uma redação, e mais uma vez com Light the Night, a série da Netflix passada em um clube de hostess ao estilo japonês na Taipé dos anos 1980, na qual ela interpretou a mama-san Su Ching-yi ao lado de Ruby Lin. Em 2022, segundo o China Times, ela perdeu esse prêmio por uma margem estreita para Hsieh Ying-xuan.

Existe uma leitura pouco lisonjeira desse histórico, e a própria Yang forneceu parte dela. Durante uma década, sua persona nas telas se apoiou em um único tipo, a mulher sofisticada e reservada, com carreira consolidada e uma vida pessoal mal resolvida, e as indicações continuavam chegando sem o prêmio. Quando o primeiro Golden Bell finalmente veio, em 2024, não foi por um de seus papéis principais, mas por uma participação especial como Ye Bao-sheng em Oh No! Here Comes Trouble, uma série adolescente sobrenatural. Era sua oitava indicação. “Toda vez que fui indicada, escrevi um discurso de agradecimento em casa”, disse ela naquela noite. “A única vez que não me preparei, ganhei.” No ano seguinte, contou à Agência Central de Notícias de Taiwan que se angustia pensando se cada tomada ficou boa o suficiente e que muitas vezes pede aos diretores para repetir mais uma vez. A segurança que o público vê na tela, segundo ela mesma, repousa sobre uma constante autocrítica.

O prêmio de melhor atriz protagonista chegou na 60ª edição do Golden Bell Awards, em outubro de 2025, em sua sexta indicação nessa categoria. Elas Nasceram para Brilhar acompanha mulheres lutando por um lugar na indústria do entretenimento; Chou Fan e a personagem vivida por Hsieh Ying-xuan, a atriz que havia derrotado Yang em 2022, já foram as duas maiores estrelas de sua geração e amigas próximas até que a ambição as separou. A série também levou o principal prêmio de drama e o de Melhor Direção para Yen. No palco, Yang agradeceu a Yen por não ter desistido dela, chamou Hsieh de sua deusa e dedicou o prêmio aos atores que ainda acreditam em si mesmos. “Não é que você não seja bom o suficiente”, disse ela. “Você só ainda não foi visto. A luz ainda não chegou até você.”

YouTube video

A leitura cínica é que o júri premiou a história tanto quanto a atuação, e a própria série abriu espaço para isso ao incorporar o histórico da atriz aos diálogos. O relato de Yen aponta na direção oposta: segundo ela, Yang interpretou aquela cena com coragem e honestidade.

Ela não diminuiu o ritmo. Em Keeping Mum, de 2025, interpretou uma mãe influenciadora de gêmeos que encena o desaparecimento da própria filha para reconquistar seu público. Neste outono, a Netflix lançou duas séries construídas em torno dela. The Other Side, que estreou em 29 de setembro com Joseph Chang, a escala como uma mãe cujo filho desapareceu três anos antes e que começa a enxergar, nos espelhos, sinais de outro mundo. Milagres da Sala de Emergência, anunciado como o primeiro drama de Taiwan ambientado em um pronto-socorro hospitalar, veio em seguida, em 12 de novembro; ela interpreta He Yu-hua, uma médica plantonista sênior marcada por disputas médicas, ao lado de Wallace Huo. “De jaleco, ela precisa ser médica”, disse Yang sobre o papel. “Sem ele, ela também é humana.”

Longe dos sets, ela se casou com Ben Chen, um empresário taiwanês-americano, em dezembro de 2018. Foi batizada em 2014 e já disse que a fé a levou a se reconciliar com o pai, de quem estava afastada.

Duas protagonistas na Netflix em uma única temporada é o tipo de agenda que Chou Fan reconheceria. A pergunta em aberto é o que Yang vai escolher agora que não precisa mais interpretar a mulher que nunca ganha. Por enquanto, Milagres da Sala de Emergência está disponível no mundo todo na Netflix.

Tags: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.