Yılmaz Erdoğan, o poeta de Hakkâri que transformou a comédia turca em indústria

Yılmaz Erdoğan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Nascimento	4 de novembro de 1967 Hakkâri, Turquia
Ocupação	Ator, cineasta, roteirista e poeta
Conhecido por	Promessas de Guerra, Era uma vez na Anatólia, Vizontele
Prêmios	Prêmio AACTA de melhor ator coadjuvante · Prêmio Sadri Alışık de melhor ator · Prêmio Borboleta de Ouro de melhor série de comédia · Prêmio Borboleta de Ouro de melhor série de TV · Prêmios de Teatro Afife, Prêmio Especial Cevat Fehmi Başkut · Grande Prêmio Presidencial de Cultura e Artes, Cinema

Na série da Netflix que chegou este mês, Asım Noyan quer abandonar tudo. O golpista que Yılmaz Erdoğan interpreta há duas décadas está mais velho, mais desconfiado e pronto para deixar de ser quem é, mas um mapa do tesouro o arrasta de volta para um último trabalho. É uma piada que seu autor conhece por dentro. Erdoğan passou a vida profissional sendo o motor da BKM, empresa de Istambul cujos programas de esquetes, sucessos teatrais e comédias ocuparam as telas e os palcos turcos por uma geração. E ele vive tentando ser também outra coisa: poeta, dramaturgo da memória, ator capaz de surgir à beira de um plano de Nuri Bilge Ceylan e quase não dizer nada. A comédia continua chamando, e ele continua atendendo.

A história começa em Hakkâri, província montanhosa da Turquia que faz fronteira com o Iraque e o Irã. Erdoğan nasceu lá, filho do meio de Nazım e Süheyla Erdoğan, em uma família curda, e cursou o ensino fundamental e o ginásio na cidade antes de o ensino médio levá-lo a Ancara, ao bairro de Aydınlıkevler, cujo nome ele daria um dia a uma peça. Conquistou uma vaga em engenharia civil na Universidade Técnica de Istambul, mas não ficou. Deixou o curso para se juntar ao Nöbetçi Tiyatrosu, de Ferhan Şensoy.

Nascido em 4 de novembro de 1967, ele tinha cerca de vinte anos quando criou sua própria companhia, a Güldüşündürü, em 1988, e montou sua peça Kanuni Sultan Süleyman ve Rambo. A televisão veio pela sala de roteiristas. Erdoğan escreveu para o longevaço programa de esquetes de Levent Kırca, Olacak O Kadar, e, em 1994, fundou a Beşiktaş Kültür Merkezi, a BKM, com seu sócio Necati Akpınar. O grande salto veio com Bir Demet Tiyatro, comédia diante de plateia que ele escreveu e protagonizou ao lado de Demet Akbağ a partir de meados dos anos 1990. Seu personagem Mükremin fez dele um rosto conhecido nos lares de toda a Turquia. Ao mesmo tempo, construía a outra carreira, aquela que raramente vira manchete: o monólogo Cebimdeki Kelimeler, a peça Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?, que lhe rendeu o prêmio especial Cevat Fehmi Başkut em 1999, e Kayıp Kentin Yakışıklısı, álbum com dezessete de seus poemas musicados por Metin Kalender, Nizamettin Ariç e Ali Aykaç.

O cinema transformou o comediante em uma marca. Vizontele, que ele escreveu e codirigiu com Ömer Faruk Sorak em 2001, partiu de uma lembrança de infância: a chegada do primeiro aparelho de televisão a uma cidade de Hakkâri, nos anos 1970. O filme vendeu cerca de 3,3 milhões de ingressos, tornando-se um dos mais vistos do cinema turco de sua época, conquistou três prêmios Golden Orange e rendeu a Erdoğan o prêmio Sadri Alışık de melhor ator. Vizontele Tuuba veio em 2004 e, em 2005, Organize İşler, lançado no exterior como Magic Carpet Ride, apresentou Asım Noyan, o golpista pé de chinelo que lidera um bando de desajustados. A comédia natalina Neşeli Hayat chegou em 2009. Enquanto isso, a BKM formava uma nova geração de artistas de esquetes com Çok Güzel Hareketler Bunlar, vencedora naquele ano do Golden Butterfly de melhor série de comédia.

Então ele fez algo que a marca não exigia. Em Bir Zamanlar Anadolu’da, filme de Nuri Bilge Ceylan de 2011 sobre uma busca noturna por um corpo enterrado na estepe, Erdoğan interpretou o comissário Naci, chefe de polícia consumido pelo tédio e pelo temperamento difícil. O longa conquistou o Grande Prêmio em Cannes. Três anos depois, Russell Crowe o convidou pessoalmente para interpretar o major Hasan, oficial otomano que ajuda um pai australiano a procurar os filhos depois de Galípoli, em The Water Diviner, estreia de Crowe na direção. O papel rendeu a Erdoğan o prêmio AACTA de melhor ator coadjuvante, uma honraria da academia australiana para um ator turco que interpreta o outro lado de uma ferida nacional.

Seu filme mais pessoal como diretor fica entre esses dois mundos. Kelebeğin Rüyası, lançado em 2013, acompanha Rüştü Onur e Muzaffer Tayyip Uslu, dois jovens poetas na Zonguldak em tempos de guerra, às voltas com a tuberculose e a pobreza. Kıvanç Tatlıtuğ e Mert Fırat estão nos papéis principais, e Erdoğan interpreta o poeta Behçet Necatigil. A Turquia o escolheu para representar o país no Oscar na categoria de filme em língua estrangeira. O longa não chegou à lista de finalistas, e colunistas turcos já haviam questionado suas chances junto à Academia desde o momento em que foi escolhido.

A contradição em sua imagem pública ficou mais evidente desde então. Há muito suas comédias observam o poder de baixo para cima, por meio de golpistas, funcionários de baixo escalão e figurões provincianos; em Ekşi Elmalar, de 2016, ele interpretou o prefeito de uma cidade pequena. Ainda assim, em dezembro de 2022, aceitou o prêmio de cinema do Grande Prêmio Presidencial de Cultura e Artes das mãos do presidente Recep Tayyip Erdoğan — que não é seu parente. A imprensa turca noticiou uma onda de críticas nas redes sociais de seguidores ligados à oposição, que se incomodaram com o fato de ele receber o prêmio do presidente. O episódio expõe o dilema de um comediante que se tornou uma instituição, aplaudido tanto pelo público para o qual suas piadas foram escritas quanto pelo Estado com o qual seus personagens vivem tropeçando.

Nada disso o desacelerou. Organize İşler: Sazan Sarmalı levou Asım Noyan de volta aos cinemas em 2019. Em 2022, Erdoğan escreveu Aydınlıkevler, sua primeira peça em vinte anos: um retrato da Ancara dos anos 1970, dirigido por Serdar Biliş, que levou Demet Akbağ de volta aos palcos. Em julho de 2025, a montagem chegou à sua 127ª apresentação. Na televisão, ele criou e protagonizou İnci Taneleri, interpretando Azem Yücedağ no drama da Kanal D, que foi ao ar de janeiro de 2024 até seu 51º e último episódio, em 12 de março de 2026, e venceu como melhor série de televisão na 50ª edição do Golden Butterfly.

Sua vida privada permaneceu, em grande parte, longe dos palcos. Erdoğan foi casado com a atriz e figurinista Belçim Bilgin de 2006 a 2018, e os dois têm um filho, Rodin. Berfin, sua filha do primeiro casamento, apareceu em Organize İşler. O negócio da família vai além dele: seu irmão mais velho, Mustafa, fundou a companhia de dança Fire of Anatolia, e seu irmão mais novo, Deniz, compôs músicas para produções da BKM.

O novo capítulo do golpista é Organize İşler: Karun Hazinesi, lançada mundialmente pela Netflix como Money Trap em 16 de outubro de 2026: uma série de oito episódios criada e escrita por Erdoğan, dirigida por Şenol Sönmez e com Kıvanç Tatlıtuğ, Ezgi Mola, Bensu Soral e Rıza Kocaoğlu no elenco. E, em julho de 2026, no programa F90, de Feyyaz Uçar, ele disse que um terceiro Vizontele está previsto para 2027, embora elenco e história ainda não tenham sido anunciados. Talvez Asım Noyan nunca possa se aposentar; seu autor, perto dos sessenta anos, está voltando ao filme que começou com um aparelho de televisão e uma cidade nas montanhas.