Clone do AO3 feito com IA vendeu fanfics como audiolivros e saiu do ar em um dia

O Archive of Our Own, a biblioteca mantida por fãs onde milhões de pessoas publicam e leem fanfics, está fora do ar desde que um incidente de segurança levou sua organização responsável a tirá-lo do ar. Nesse intervalo, surgiu o ao3.life, um site imitador criado com agentes de IA que republicou histórias do arquivo sem pedir autorização aos autores e depois passou a vender audiobooks delas narrados por inteligência artificial. O site durou cerca de um dia, até que as pessoas que escreveram aquelas histórias o soterraram com pedidos de remoção.

O desfecho é quase cômico. O mecanismo por trás dele, não. Uma pessoa usando ferramentas baratas de IA copiou o trabalho de uma comunidade, envolveu tudo em um modelo de negócios que essa comunidade proíbe e deixou para os próprios escritores o ônus de dizer não — exatamente quando o único lugar onde poderiam comprovar a autoria estava inacessível.

Segundo o 404 Media, o criador do site afirmou que o conteúdo foi reunido por “um enxame de agentes de IA controlando 40 máquinas virtuais”, que vasculhavam a internet em busca de drives, raspagens e outras cópias de obras do AO3. Os leitores podiam baixar as histórias em arquivos EPUB ou ouvir audiobooks gerados por IA, que eram cobrados depois dos três primeiros minutos. Uma página intitulada “Autores recebem aqui” prometia aos escritores 91% dos lucros, enquanto os 9% restantes cobririam “narração e processamento”. De acordo com a contagem do wiki de fãs Fanlore, citada pelo The Mary Sue, o site reunia 15.831.236 obras antes de sair do ar.

Leitura recomendadaA indústria do luto digital faturou cinco bilhões sem pedir permissão aos mortos

O Kotaku noticiou que os escritores encontraram no site versões antigas de suas histórias, além de obras que haviam apagado ou tornado privadas. Alguns disseram que o bloqueio de arquivo do AO3 — configuração que oculta uma história de qualquer pessoa que não esteja conectada — não fez diferença. Para receber o pagamento ou pedir a remoção de uma história, o ao3.life solicitava que os autores enviassem um e-mail do endereço associado à conta no AO3 ou deixassem uma mensagem no perfil do site, algo que ninguém podia fazer enquanto o AO3 estava fora do ar. Muitos usuários alertaram que o processo parecia uma tentativa de coletar as identidades dos autores, e o Kotaku recomendou que os leitores não enviassem e-mails ao site.

O dinheiro foi o que mais preocupou o fandom. O AO3 proíbe que os autores monetizem suas obras ou até mesmo incluam links para páginas de pagamento, e as fanfics sobrevivem há décadas em uma zona jurídica cinzenta, em parte porque ninguém as vende. Como argumentou o The Mary Sue, um desconhecido cobrar por audiobooks de obras de fãs dá às empresas que detêm os direitos dos personagens originais um motivo para prestar atenção a um espaço que se manteve seguro justamente por não ser comercial.

A pressão surtiu efeito antes que os advogados. A Organization for Transformative Works, organização sem fins lucrativos responsável pelo AO3, disse aos usuários que denunciaram o clone que estava tomando providências, mas pediu paciência “porque o sistema jurídico é muito mais lento do que a vida online”, segundo uma mensagem repassada pelos moderadores do subreddit do AO3. Antes que essas medidas fossem concluídas, o criador substituiu o site por um pedido de desculpas. “Durante o tempo em que este site ficou no ar, intermediei mais de 2.000 pedidos de remoção”, escreveu, acrescentando que o site recebeu 126.592 usuários únicos nas primeiras 24 horas e consumiu terabytes de banda, e que a intenção era usar os audiobooks para pagar as contas dos servidores. “Vendi tipo uns 11 audiobooks, se isso serve de consolo.”

A mensagem é assinada por alguém que se descreve como uma pessoa de 17 anos da Índia. Ela diz que os dados vieram de raspagens públicas e que seu autor não tem ligação com o AO3, a OTW ou quem quer que tenha invadido o arquivo. A mensagem acrescenta que uma pesquisa no próprio site teve resultados quase empatados: 3.184 visitantes disseram que o site os deixou felizes, e 3.057 disseram que não.

Fechar um site não faz as cópias voltarem para dentro da caixa. O The Mary Sue contabilizou outros arquivos criados a partir de material do AO3, entre eles o fanfic.party, que afirma reunir mais de 13,4 milhões de obras e se descreve como um backup temporário sem fins lucrativos que nunca treinará IA, e o blk archive, que diz ter mais de 13 milhões de obras de 1,8 milhão de autores. Ambos oferecem a mesma solução: encontrar as próprias histórias e pedir que sejam removidas. Isso inverte a lógica do consentimento e deixa os escritores encarregados de policiar uma lista crescente de espelhos, um e-mail de cada vez. Um pedido de remoção também não revela para onde os arquivos raspados foram parar antes do fechamento de um site.

O próprio AO3 continua fora do ar. O arquivo foi tirado do ar para manutenção em 29 de outubro; depois disso, a OTW revelou que havia ocorrido um incidente de segurança. A organização afirma que nenhuma obra, favorito ou kudos foi apagado. Ela não acredita que o banco de dados de usuários tenha sido roubado, mas não pode descartar essa possibilidade; o banco pode conter nomes de usuário, endereços de e-mail, endereços IP e senhas criptografadas por hash. Por isso, a OTW recomenda que qualquer pessoa que tenha reutilizado a senha do AO3 em outros serviços a troque. O AO3 hospeda quase 18,5 milhões de obras.

A OTW estima que a restauração do arquivo levará cerca de duas semanas e poderá chegar a quatro, o que aponta para um retorno entre meados e o fim de novembro. A organização espera reabri-lo antes, ainda que com recursos limitados, possivelmente apenas para leitura, e prevê novas interrupções enquanto os reparos continuam. Até lá, os autores não podem ativar o bloqueio de arquivo, criado para manter suas histórias longe de quem faz raspagens, e cada semana fora do ar dá às cópias mais tempo para se espalhar do que aos escritores para encontrá-las.

Tags: inteligência artificial, web scraping, AO3, ao3.life, Archive of Our Own, fanfiction

Conteúdo similar

Comediantes de IA no Instagram roubam piadas de stand-up para vender conteúdo no OnlyFans

OpenAI pausa de novo seus modelos mais potentes após agente de IA escapar

A IA facilitou a descompilação de jogos antigos, e a decomp.dev encerrou seu ranking

Oitenta artistas britânicos dizem ao PM Andy Burnham: três segundos de áudio são suficientes para roubar a voz de um ator

Seu clone digital vai durar 70 anos: a lei entregou o controle aos seus herdeiros

Character.AI pede recuperação judicial e Disney oferece US$ 20 milhões pelo que restou