Teclado do iPhone esconde 4.500 frases que ele nunca vai sugerir a você

O teclado do iPhone guarda uma lista oculta de frases que nunca vai sugerir — e um pesquisador conseguiu decifrá-la. O texto preditivo se recusa a oferecer qualquer expressão da lista, mesmo quando ela seria a próxima palavra óbvia, e a digitação por gesto geralmente também não produz essas frases. Às vezes, o teclado até reescreve uma palavra que você já digitou para impedir que a expressão apareça. O catálogo vai de insultos e gírias sexuais a slogans políticos, acontecimentos históricos e curiosidades como “Santa isn’t real” e “iMessage isn’t working”.

Nada na lista impede você de escrever qualquer uma dessas frases. Basta tocar nas letras uma a uma: o teclado aceita tudo, portanto não se trata de uma proibição. É uma forma mais sutil de direcionamento: a Apple decide quais palavras vai deixar ao alcance do seu dedo, mas não divulga a lista nem explica como uma frase vai parar nela. Para quem depende do preenchimento automático ou da digitação por gesto, em vez de digitar cada letra, essa escolha determina o que é fácil dizer.

O pesquisador Derik Kauffman publicou as listas decifradas em um site chamado Swipeblocked, junto com o código e os dados no GitHub. Só a lista em inglês contém 4.513 frases. A Apple mantém listas semelhantes para outros 27 idiomas e sistemas de escrita. A Reuters, que revelou a descoberta, contabilizou mais de 100 mil palavras e frases bloqueadas em todas elas. Outro pesquisador disse à Reuters que havia extraído a mesma lista de forma independente.

As regras identificam sequências exatas de palavras, então uma formulação ligeiramente diferente passa. O comportamento da digitação por gesto é mais estranho. Depois que você desliza o dedo para escrever “left wing”, ao tentar escrever “conspiracy” o teclado volta atrás e troca “wing” por “wrong”, impedindo que “left wing conspiracy” apareça na tela. O inglês tem uma lista separada e mais curta para a digitação por gesto, com cerca de 2.800 frases. Por isso, algumas expressões — entre elas “Santa isn’t real” — ainda podem ser escritas deslizando o dedo, mas nunca são sugeridas. Palavras isoladas que a Apple classifica como ofensivas nunca são sugeridas; as que classifica como vulgares só aparecem depois que você mesmo as digita três vezes.

Algumas entradas parecem resultado de critérios que penderam para um lado só. “Bad girl” está bloqueada; “bad boy”, não. “I’m white” está bloqueada; “I’m black”, não. “Taiwan is country” está bloqueada, mas “Taiwan is a country” passa. Provocações políticas dos Estados Unidos, como “sleepy Joe” e “dictator Trump”, aparecem ao lado de “NSA surveillance”, “Covid was a hoax”, “send nudes” e “tree hugger”. O único nome completo de uma pessoa na lista em inglês é Trayvon Martin.

Outros idiomas têm seus próprios temas sensíveis. As listas em chinês incluem “June Fourth”, forma abreviada de se referir à repressão na Praça da Paz Celestial, e o nome do ganhador do Nobel da Paz Liu Xiaobo. O chinês também funciona de outra maneira: as palavras bloqueadas continuam aparecendo quando você as digita em pinyin, mas, depois que seleciona uma delas, o teclado deixa de sugerir o que vem a seguir. Kauffman descobriu que uma parte do sistema de digitação em chinês da Apple pula as sugestões sempre que uma palavra é “taiwan” ou “tibet”, escrita em inglês. O turco bloqueia “Armenian genocide”, o italiano bloqueia “Crimea is Russian” e o alemão bloqueia dezenas de slogans nazistas. A lista inteira em hebraico tem seis entradas.

As listas decifradas deixam muitas perguntas sem resposta — a começar pelo motivo de cada frase estar ali. A Apple armazena as listas como impressões digitais de 32 bits, e não como palavras. Para recuperá-las, Kauffman gerou frases candidatas e verificou cada uma delas na tabela da Apple. O que ninguém pensou em testar continua oculto, e ele diz que as listas estão incompletas nos casos em que não foi possível decifrar as entradas. Kauffman também alerta que a presença de uma frase não revela por que a Apple a incluiu. A empresa disse à Reuters que o teclado foi projetado para evitar sugestões potencialmente inadequadas ou ofensivas e que os usuários ainda podem digitar o que quiserem ou substituir uma sugestão. Isso explica os insultos. Não explica por que “iMessage isn’t working” está na lista.

O filtro se aplica a todos os iPhones, em todos os mercados, com uma lista para cada idioma do teclado, e vem crescendo continuamente. Segundo a comparação de versões feita por Kauffman, a lista em inglês tinha cerca de 1.700 frases no iOS 14, em 2020, e chegou a 4.513 no iOS 27.0. A Apple atualiza a lista a cada lançamento do iOS e, nos intervalos, por meio de dados de idioma que o iPhone baixa em segundo plano. Algumas entradas também desaparecem: dois títulos presidenciais bloqueados desde uma atualização de 2022 foram removidos no iOS 26.3.

A Reuters divulgou a descoberta em 6 de novembro e informou que Kauffman usou o Codex, da OpenAI, e o Claude Code, da Anthropic, para localizar a lista nas profundezas do iOS. As listas dele refletem o iOS 27.0 e os dados de idioma que a Apple disponibilizava em outubro de 2026. Como esses dados podem alterar a lista sem uma atualização de software, o Swipeblocked agora acompanha cada nova versão assim que ela chega. A Apple não informou se pretende publicar a lista.

Até lá, o teclado do iPhone continuará tomando pequenas decisões sobre suas frases — decisões que você só consegue perceber ao notar o que ele nunca sugere.

Tags: Apple, privacidade, iphone, ios, Derik Kauffman, Swipeblocked