O novo single do YOASOBI, ‘Sakihokore’ (algo como “floresça em todo o seu esplendor”), é a música-tema de Blossom, o atual drama matinal da NHK, e, como acontece com todas as canções do YOASOBI, começou no papel. Desta vez, o texto é de Risa Wataya, autora de Keritai Senaka e vencedora do Prêmio Akutagawa, que escreveu uma história original para Ayase transformá-la em música. O drama que a canção acompanha também é sobre uma escritora: sua protagonista foi inspirada na romancista Chiyo Uno.

‘Sakihokore’ é, portanto, uma canção baseada na história de uma romancista sobre outra romancista, escrita para um drama sobre essa mesma escritora. Para uma dupla que, desde a estreia, tem como método transformar ficção em canções pop, um drama matinal centrado em uma escritora é uma combinação quase perfeita dentro do que a televisão japonesa oferece. Também é um dos maiores palcos do país: a música-tema de um asadora abre o episódio todas as manhãs de dias úteis durante seis meses.

Wataya, admiradora de longa data de Uno, deu à sua história o título “Hana no Inochi wa Fumetsu nari”, que pode ser traduzido, aproximadamente, como “a vida da flor de cerejeira nunca morre”. Ayase não se limitou ao manuscrito. Segundo o anúncio do lançamento, ele leu a autobiografia de Uno, Ikite Yuku Watashi, e, por também ser natural da província de Yamaguchi, viajou até a cidade natal dela, Iwakuni, e a outros lugares ligados à sua vida antes de compor. Em uma conversa gravada pela NHK com Shizuka Ishibashi, protagonista do drama, ele descreveu a faixa como “uma canção que atravessou um ponto de virada na vida”, enquanto a vocalista ikura (Lilas Ikuta) disse que a cantou “com 200 por cento dos meus sentimentos, não 100”.

A sonoridade acompanha a dimensão do projeto. ‘Sakihokore’ é a primeira faixa do YOASOBI gravada com uma orquestra, executada pelo Ensemble FOVE, grupo liderado pelo compositor Yusuke Bando, que também dirigiu a sessão. O coral, as palmas e as batidas de pé foram gravados ao vivo com integrantes atuais e antigos de um grupo de música acústica, em vez de serem programados — uma mudança para uma dupla cujos primeiros sucessos foram criados, em grande parte, dentro de um computador.

O horário do asadora também é o palco mais doméstico da música pop japonesa. O alcance internacional do YOASOBI cresceu com temas de anime como ‘Idol’, que ganhou público no exterior porque a série também cruzou fronteiras. Blossom é exibido pela NHK no Japão, então a maioria dos ouvintes de fora do país conhecerá ‘Sakihokore’ sem as imagens para as quais a faixa foi composta. E a combinação de tantas fontes levanta uma questão que a fórmula do YOASOBI costuma responder com clareza: com uma história encomendada, uma autobiografia e uma visita à cidade natal contribuindo para a letra, já não é evidente qual texto a canção está adaptando.

Blossom estreou em 28 de setembro, com Ishibashi no papel da protagonista e Mariko Kaga interpretando-a na velhice. O single digital e seu videoclipe oficial foram lançados em 14 de outubro. A NHK General TV exibirá em 3 de novembro um especial de bastidores sobre a criação da música-tema, com Ishibashi e YOASOBI, além de participações gravadas de colaboradores como Wataya.

Uno passou a carreira transformando a própria vida em ficção. Agora, essa vida chega às mesas de café da manhã japonesas envolta em mais duas camadas de ficção: uma história e uma canção, cinco manhãs por semana.

Tags: J-pop, música japonesa, YOASOBI, NHK, Risa Wataya, Sakihokore

‘Sakihokore’, tema do YOASOBI para Blossom da NHK, nasceu de um conto de Risa Wataya

Conteúdo similar

Primeira Animação Curta de Mahou Takagi será Lançada com Música de Sakura Fujiwara

HoneyWorks e o novo single: a história que Suzuki Minori e Terasaki Yuka tecem em Sekai Tsunagare

Netflix Lança o Drama Musical ‘Coração de Vidro’, Baseado em uma Longa Série de Romances

Exposição de Arte de Masato Mori: “HIGORO NO OKONAI” – Nanzuka Underground, Tóquio

YOASOBI lança THE BOOK for, com 12 faixas e uma vírgula que deixa a série em aberto

‘Amores Bandidos’: o fenômeno japonês da Netflix volta em agosto e troca o internato pelas praias de Okinawa

Discussão