Série

As Mães dos Pinguins, 2ª temporada na Netflix: os pais abrem a própria escola e herdam a burocracia

Jun Satō
Adicione-nos no Google

Uma escola é, antes de qualquer outra coisa, um problema de projeto: quem consegue entrar, para que serve cada sala, quais regras podem ser flexibilizadas e quais são inegociáveis. Na segunda temporada de “As Mães dos Pinguins”, os pais que passaram a primeira temporada pedindo a uma instituição que acolhesse seus filhos deixam de pedir e começam a construir. Kama, Ula, Tatiana e Jerzy abrem a própria escola e dão a ela o nome de Biegun Szczęścia, algo como Polo da Felicidade.

YouTube video

“As Mães dos Pinguins” é um drama da Netflix com uma veia cômica de humor seco, criado por Klara Kochańska-Bajon e falado originalmente em polonês. A primeira temporada acompanhou Kamila “Kama” Barska, lutadora de MMA e mãe solo interpretada por Masza Wągrocka, cujo filho de sete anos, Jaś, recebe o diagnóstico de autismo e é encaminhado para uma escola para crianças com deficiência. O octógono acabou sendo a luta mais fácil. A mais difícil foi lidar com o diagnóstico, os especialistas, os outros pais e a própria resistência de Kama a todos eles.

A segunda temporada retoma a história cerca de um ano e meio depois, mudando os termos da disputa. A sinopse divulgada pela Netflix na Polônia deixa claro o que dá errado: a escola, que deveria oferecer segurança e acolhimento às crianças, logo se transforma em uma batalha contra a burocracia, a falta de dinheiro e a sobrecarga emocional. As crianças estão crescendo, e os problemas crescem com elas.

É uma premissa mais afiada do que a da primeira temporada. Reclamar de uma instituição é uma coisa. Administrá-la é outra — e entrega aos quatro pais a tarefa que eles passaram seis episódios ressentindo. Alguém precisa assinar os formulários. Alguém precisa fechar as contas. Alguém precisa dizer não a uma família que não se encaixa.

Os mesmos quatro pais, agora com um círculo mais amplo

O elenco principal volta completo. Masza Wągrocka interpreta Kama novamente, Barbara Wypych vive Ula, Magdalena Różczka interpreta Tatiana e Tomasz Tyndyk vive Jerzy, o único pai em uma história cujo título menciona apenas mães. As crianças também estão de volta, com Jan Lubas como Jaś, Tola Będzikowska como Tola e Maksymilian Młodawski como Michał. A principal novidade é Mateusz Damięcki, visto recentemente na série polonesa Prosta sprawa; a Netflix ainda não revelou quem ele interpreta.

Kochańska-Bajon descreveu a nova temporada como um olhar para as pessoas que estão ao redor da dupla formada por pais e filhos: irmãos, avós, colegas de escola, parceiros — e para a maneira como uma criança neurodivergente ou com deficiência também transforma a vida delas. O recorte da primeira temporada era mais estreito: um pai, uma criança e o sistema entre os dois. Segundo a criadora, a segunda amplia o foco para toda a família e para as pessoas que fazem parte de seu entorno.

Nos bastidores, a equipe também permanece a mesma. Kochańska-Bajon divide a direção com Jagoda Szelc, cineasta responsável pelos longas Tower. A Bright Day e Monument. As duas assinam o roteiro com Nina Lewandowska, Justyna Bilik, Ariadna Lewańska e Magdalena Żakowska. Agnieszka Kurzydło produz pela MD4, nome oficial da empresa Mental Disorder 4.

Um drama que não ficou só na tela

Poucas séries polonesas foram tão longe para além da tela quanto esta. A primeira temporada venceu o Eagle, prêmio polonês de cinema, na categoria de melhor série de televisão, levou o prêmio do Sindicato Polonês dos Roteiristas pelo roteiro e ganhou a votação do público do Top Seriale, promovida pelo portal Wirtualna Polska. Mike Hale, do The New York Times, incluiu a produção em sua lista das melhores séries internacionais do ano.

Na cerimônia do Eagle, Kochańska-Bajon aproveitou seu momento no palco para pedir que as pessoas no poder construíssem uma sociedade inclusiva. A imprensa polonesa relacionou mais tarde a série à retomada da tramitação legislativa da Lei de Assistência Pessoal, projeto destinado a dar às pessoas com deficiência a possibilidade de viver de forma independente e a seus cuidadores um pouco de espaço para si. A equipe também foi convidada a apresentar a série no Sejm. Kochańska-Bajon já falou sobre criar um filho no espectro autista, mas ressalta que os personagens não são sua família. A série parte de experiências pessoais, mas é construída como ficção — e preserva essa fronteira.

A comparação mais óbvia na mesma plataforma é Atypical, série americana da Netflix sobre um adolescente autista, que contou sua história sobretudo a partir do ponto de vista do garoto. “As Mães dos Pinguins” mantém a atenção nos adultos ao redor da criança e no que o diagnóstico exige deles. Uma referência talvez mais próxima seja o filme espanhol Campeones, de Javier Fesser, em que a comédia conduz uma história sobre deficiência sem pedir que o público sinta pena.

Por que uma escola muda a história

A passagem da primeira para a segunda temporada é, em termos de projeto, uma mudança de crítico para autor. Quando a escola é administrada pelos pais, não dá mais para culpar outra pessoa. Cada regra da Biegun Szczęścia será deles — inclusive as que deixarem alguém de fora. A premissa sugere uma temporada sobre o preço do acolhimento quando é você quem paga o aluguel e responde a um inspetor.

A mudança também redefine o que está em jogo para Kama. Um lutador treina para uma luta com data marcada e um fim. Uma escola não acaba: abre de novo todas as manhãs. A sinopse divulgada na Polônia acrescenta outra pressão à medida que as crianças crescem: os primeiros relacionamentos sérios e a questão de quanta independência um pai consegue permitir que o filho tenha.

A temporada deixa no ar uma pergunta que não há motivo para encerrar: um pai consegue criar um lugar de acolhimento para o filho sem se tornar a instituição da qual fugiu?

The Mothers of Penguins season 2, Netflix series
The Mothers of Penguins, season 2. Photo: K. Grabowska / Netflix

Segunda temporada de “As Mães dos Pinguins”: episódios, estreia e onde assistir

Os seis episódios da segunda temporada de “As Mães dos Pinguins” chegam à Netflix em 21 de outubro de 2026, no idioma original, o polonês. A primeira temporada, também com seis episódios, estreou em novembro de 2024, permaneceu por 55 dias no Top 10 diário da Netflix na Polônia e registrou cerca de 5,9 milhões de visualizações no segundo semestre daquele ano, segundo o próprio relatório de engajamento da Netflix.

“As Mães dos Pinguins” é baseada em uma história real? Não. É ficção, embora Kochańska-Bajon tenha dito que a série surgiu de sua própria experiência como mãe. É preciso assistir à primeira temporada antes? A nova leva de episódios avança cerca de um ano e meio, então os seis capítulos iniciais, ainda disponíveis na Netflix, são a melhor porta de entrada.

Elenco

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Tags: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.