Cheon Yeo-ri tem dinheiro, um hotel e um problema que nenhuma reunião de diretoria resolve: ela vê os mortos. Não todos, nem os que descansam em paz, mas quem morreu de forma injusta e aparece toda noite aos pés da cama, recusando-se a ser ignorado. Por quase toda a vida o dom foi um cerco privado, algo a suportar por trás da compostura de uma herdeira. Assustadoramente Apaixonados começa no instante em que ela para de esconder e passa a usar o dom, e com o homem que terá de decidir se vale a pena ficar ao lado dela, e ao lado deles.

A série é uma comédia romântica de terror, um formato que a televisão coreana refina há uma década, e se apoia num par enganosamente simples. Yeo-ri, vivida por Park Eun-bin, é herdeira e diretora de um hotel capaz de ver espíritos. Ma Gang-uk, interpretado por Yang Se-jong, é um promotor que reabre assassinatos sem solução e teme em segredo justamente o que ela percebe. Ela tem as testemunhas que nenhum tribunal pode intimar; ele tem a autoridade para agir sobre o que dizem. O romance é a negociação entre esses dois fatos, e a negociação é com o próprio medo.

A escolha que define a série está na sua origem. Assustadoramente Apaixonados é a adaptação em série de Spellbound, o filme de 2011 de Hwang In-ho, e o problema interessante é aritmético. Um longa dá um casal, um arco, cerca de duas horas para decidir se vence o medo ou o afeto. Um drama de fim de semana com doze episódios precisa manter essa decisão viva por muito mais tempo. O roteiro de Choi Jung-mi resolve isso transformando a maldição da protagonista numa estrutura de casos: cada espírito que visita Yeo-ri é alguém com uma história inacabada, e cada história inacabada é um caso que Gang-uk pode perseguir.

Essa estrutura muda para que servem os fantasmas. Eles não estão ali para provocar o susto. São denunciantes. A precisão da premissa reescreve em silêncio um esquema conhecido, porque ela não vê os mortos em geral: vê os que foram lesados. Master’s Sun dava à sua heroína fantasmas em busca de conforto; Assustadoramente Apaixonados lhe dá fantasmas em busca de um veredito. Colocá-la ao lado de um promotor torna literal o procedural sobrenatural: os mortos ganham um advogado, e o advogado ganha provas que jamais alcançaria.

Park Eun-bin chega depois da temporada que fez de Extraordinary Attorney Woo um título global, e o elenco tem intenção. Uma atriz conhecida por interpretar uma mente que processa o mundo de outro jeito vive agora uma mulher que simplesmente enxerga mais do que todos à sua volta. Yang Se-jong vai na contramão como o cético cujo medo, não os fantasmas, é o verdadeiro obstáculo. Ong Seong-wu, como Kang Min-hwan, acrescenta um segundo ponto de tensão à geometria central para a história ter onde dobrar. A comédia vive na distância entre o que Yeo-ri sabe e o que Gang-uk admite.

O tom é a parte difícil de um pacote assim, e os trailers sugerem que a produção sabe disso. O terror fica de reserva em vez de ser gasto cedo; a comédia sustenta o romance enquanto os casos sustentam o risco. Um hotel é um motor útil para esse equilíbrio, um lugar onde estranhos se hospedam carregando histórias que ninguém pergunta, e onde uma mulher capaz de ler o ambiente no sentido mais literal tem, ao mesmo tempo, uma vantagem e um fardo.

A televisão coreana há muito usa a heroína que vê fantasmas para falar de outra coisa que não o medo: a solidão, a classe, os casos que o sistema nunca encerrou. Assustadoramente Apaixonados herda essa linhagem e a afia rumo à justiça. Uma cultura com longa memória pública para crimes sem solução recebe uma fantasia em que o não resolvido, literalmente, não fica enterrado, e um promotor que, por uma vez, precisa ouvir aqueles que um tribunal jamais poderia levar ao banco das testemunhas.

Resta a pergunta que a premissa não responde e da qual o romance não escapa. Se amar Yeo-ri significa amar também toda a multidão que ela carrega — as ofensas, as pendências, o lembrete noturno de que algumas mortes nunca são reparadas —, então a intimidade aqui não é uma fuga do medo. É um acordo para viver dentro dele. O calor que a série promete é real. Também é real aquilo que ela se recusa a dispensar.

Assustadoramente Apaixonados é um drama de fim de semana da tvN dirigido por Lee Min-soo, com doze episódios aos sábados e domingos de 18 de julho a 23 de agosto de 2026. No resto do mundo estreia na Netflix, em simultâneo com a exibição coreana, com Park Eun-bin, Yang Se-jong e Ong Seong-wu à frente e produção da CJ ENM Studios.