Keira Knightley finalmente disse em voz alta o que sua confissão anual sobre Simplesmente Amor sempre insinuava: quando os fãs citam o filme para ela, isso não significa nada. Os clássicos de Natal são construídos pela repetição, pela décima vez em que a gente assiste, quando a sala inteira já sabe as falas antes mesmo de os atores dizerem. A estrela de um dos filmes mais queridos do gênero se colocou completamente fora desse ritual.

A confissão não é novidade. O que surpreende é a franqueza. Durante anos, Knightley apresentou seu distanciamento do filme de Richard Curtis como uma peculiaridade de uma atriz que não suporta ver o próprio rosto na tela. Desta vez, foi além e descreveu um filme cuja vida depois da estreia segue inteiramente sem ela.

“Não assisto a ‘Simplesmente Amor’ desde a estreia, quando eu tinha 18 anos”, disse ela à rede britânica de rádio Heart, em declarações repercutidas pela Variety. “Então acho que sou a pessoa que menos conhece o filme. Sei que as pessoas fazem uma expressão específica e depois dizem coisas para mim, e eu percebo que estão citando ‘Simplesmente Amor’, mas não sei bem o que é. Não significa nada para mim.”

Seu papel, acrescentou, se resumiu a “uma semana, quando eu tinha 17 anos, então não me lembro direito”, antes de amenizar a declaração: “Quer dizer, até gosto que o filme tenha essa vida, uma vida tão grande por aí.”

Uma confissão que volta a cada temporada

Boa parte da cobertura tratou a declaração como uma revelação. Ela está mais para uma tradição natalina própria, que ressurge com a mesma regularidade do filme. Um ano atrás, no programa matinal de Scott Mills na BBC Radio 2, Knightley disse que tinha visto Simplesmente Amor apenas uma vez, na estreia, e que evita assistir aos próprios trabalhos porque “não é uma experiência particularmente agradável olhar para o próprio rosto na tela”. No mesmo programa, ela admitiu que nunca viu o terceiro filme de Piratas do Caribe, porque há “rosto demais”. Em uma entrevista em vídeo anterior à Wired, não conseguiu dizer com certeza com qual homem sua personagem termina: “Fico com meu marido, não é? Fico com Chiwetel Ejiofor?”

O que mudou foi o tom. As versões anteriores eram autodepreciativas, uma piada às próprias custas. No ano passado, ela já descrevia, com certa diversão, estranhos que “falam de filmes que conhecem muito, muito bem”, nos quais ela está “sem dúvida nenhuma”. Agora, as citações simplesmente não fazem mais sentido para ela. A atriz se tornou a única pessoa na sala que não conhece as falas.

A cena de que ela se lembra

Há uma ironia em tudo isso. O trecho do filme sobre o qual Knightley falou com mais clareza é justamente aquele que o público mais revê: Mark, personagem de Andrew Lincoln, à porta de Juliet, personagem dela, com um maço de cartazes que termina com “para mim, você é perfeita”, enquanto o novo marido dela espera lá dentro. Em entrevista ao Los Angeles Times, ela chamou o momento de “bem assustador” e lembrou que Curtis a fez refazer a cena porque ela olhava para Lincoln “como se ele fosse assustador”. “Parece que foi há poucos anos que todo mundo percebeu que eu tinha 17 anos”, disse. O próprio Curtis admitiu ao The Independent que a cena hoje parece “um pouco estranha”.

É essa trajetória que vale a pena observar. Os filmes que voltam a cada feriado acabam se afastando de quem os fez e se instalando nas casas que os revêem; o significado se acumula no sofá, não no set. Knightley está simplesmente dizendo isso em voz alta. O filme que tantas famílias tratam como um sacramento de dezembro é, segundo ela, uma semana de trabalho na adolescência e uma estreia a que compareceu uma única vez.

Outro tipo de programa para o Natal

É difícil ignorar o momento. Nas últimas temporadas de festas, Knightley vem sugerindo outro tipo de programa para assistir no período. Quando a Netflix lançou Black Doves, ela disse à Associated Press que o suspense de espionagem se encaixava na categoria de filmes natalinos de “Duro de Matar”: “Se você está num clima bom, pode assistir a ‘Simplesmente Amor’. E, se estiver meio irritado, pode assistir a ‘Black Doves’.” A segunda temporada chegou à Netflix em 5 de novembro, com Knightley de volta como Helen, uma espiã que continua vazando segredos enquanto o marido se prepara para se tornar primeiro-ministro. A reportagem da Variety não diz o que ela estava divulgando no Heart.

Nada disso vai interromper a revisão anual do filme. Knightley contou certa vez ao The Graham Norton Show que, parada no trânsito, viu ao lado um carro cheio de trabalhadores da construção civil segurando cartazes que imitavam o filme. Ela descreveu o encontro como “assustador e fofo ao mesmo tempo, bem como no filme”. Aqueles trabalhadores sabiam a cena de cor. A mulher no carro ao lado não assistia ao filme havia mais de duas décadas.

Tags: Keira Knightley, Black Doves, Simplesmente Amor, filmes de Natal, Richard Curtis