Filmes

Lolo e Kid: o drama filipino da Netflix em que um golpista infiltra o menino em casas ricas

A partir de hoje, a Netflix apresenta uma narrativa comovente, dramática e sincera que certamente conquistará corações.
Anna Green
Adicione-nos no Google

Lolo e Kid, de Benedict Mique, constrói sua história de família em cima de um golpe de rua: um velho vigarista oferece o garoto a famílias ricas e depois o ajuda a roubá-las. O filme filipino de 2024 junta o veterano Joel Torre a Euwenn Mikaell, o pequeno protagonista de Firefly.

Lolo e Kid é um drama filipino de 2024 que estreou na Netflix em agosto daquele ano, escrito, produzido e dirigido por Benedict Mique. Seus dois protagonistas estão em pontas opostas de uma carreira: Joel Torre, que atua no cinema e na TV desde o fim da década de 1970, interpreta o avô do título, e Euwenn Mikaell, nascido em 2013, vive o menino que todo mundo chama simplesmente de Kid. O título original, Lolo and the Kid, quer dizer literalmente “O Vovô e o Garoto”, e o filme inteiro se apoia nessa dupla.

YouTube video

A premissa é um golpe com uma família dentro. Lolo, cujo nome verdadeiro é Mario, e Kid vivem na rua e sobrevivem aplicando golpes em casas de gente rica. O método é tão simples quanto cruel: Lolo apresenta o menino como uma criança sem teto que precisa de um lar, uma família aceita acolhê-lo e Kid espera a noite cair para escapar com tudo o que conseguir carregar. Depois, os dois vendem as mercadorias a um receptador do mercado negro conhecido como Taba.

O filme passa por uma série dessas casas, e cada uma é um tipo diferente de alvo. Há um casal de classe média, Allan e Gemma; uma empresária rica, Sandra, que perdeu os pais para uma overdose; um casal gay, John e Norman, que empresta dinheiro a Lolo para cuidar do menino; e, mais tarde, Irma e Joel, um casal que perdeu o próprio filho para o câncer. Cada casa nova é mais um teste de quanto tempo um golpe consegue durar antes que alguém se apegue.

Por baixo da trapaça está o passado dos personagens. Lolo não é o avô biológico do menino: ele encontrou Kid abandonado ainda bebê, num momento em que ele mesmo não tinha mais nada, e decidiu criá-lo. Esse detalhe transforma cada golpe na pergunta que está no centro da história: se uma criança criada no meio de golpes está melhor na rua com o homem que a escolheu ou em uma das casas confortáveis que os dois vivem roubando.

Benedict Mique, do terror da lei marcial a um golpe em família

Benedict Mique cuidou do roteiro, da produção e da direção, e o filme foi feito por meio da produtora dele, a Lonewolf Films, com a Netflix como distribuidora. É um projeto pessoal, com 97 minutos de duração, que foi direto para o streaming em vez de passar pelos cinemas, voltado primeiro ao público das Filipinas e depois ao resto da plataforma.

O longa anterior mais conhecido do diretor aponta para um lugar bem diferente. Em 2018, Mique escreveu, coproduziu e dirigiu ML, um terror psicológico que estreou no Cinemalaya, festival de cinema independente. Nele, Eddie Garcia interpreta um coronel aposentado da Metrocom, a polícia da era Marcos, que, com Alzheimer, acredita ainda viver sob a lei marcial e faz de prisioneiro um estudante que vai visitá-lo, como se fosse um dissidente da década de 1970.

Lado a lado, os dois filmes têm mais em comum do que o diretor. Ambos giram em torno de um homem velho e de outro muito mais jovem, e ambos dependem do que o mais velho acredita estar fazendo pelo mais novo. Em ML, essa relação é um pesadelo sobre memória e violência política. Em Lolo e Kid, ela vira algo mais terno: um idoso tentando garantir o futuro de um menino com as únicas habilidades que tem. A equipe por trás do filme inclui o diretor de fotografia Mark Joseph Cosico, o montador Noah Tonga e a compositora Isha Abubakar; informações sobre a produção situam as filmagens no começo de 2024, poucos meses antes do lançamento.

Lolo e Kid
Lolo e Kid

Joel Torre e o menino de Firefly

Joel Torre leva ao papel de Lolo décadas de história do cinema filipino. Nascido em Bacolod em 1961, ele começou no teatro aos sete anos, em um grupo local comandado pelo diretor Peque Gallaga, e estreou no cinema com um pequeno papel em uma produção de Lino Brocka rodada em sua cidade natal em 1978. Ficou famoso na década de 1980 com dramas de época, entre eles Oro, Plata, Mata, dirigido por Gallaga em 1982, e Karnal, em 1983, e mais tarde foi o protagonista da cinebiografia José Rizal, de 1998. No currículo, acumula três prêmios Gawad Urian e um prêmio FAMAS.

Joel Torre também é um dos atores filipinos que o público internacional tem mais chance de já ter visto sem saber o nome. Ele apareceu em Amigo, de John Sayles, em 2010, fez uma participação em O Legado Bourne em 2012 e estrelou em 2013 On the Job, thriller policial de Erik Matti, papel ao qual voltou em On the Job: The Missing 8. Lolo e Kid lhe rendeu uma indicação de melhor ator na 8ª edição do EDDYS, o prêmio da imprensa de entretenimento filipina, em 2025.

Contracenando com ele está um ator mirim que chegou ao filme em plena ascensão. Euwenn Mikaell, também creditado como Euwenn Mikael Aleta, trabalha na TV desde os três anos, sobretudo em novelas e episódios de antologia da GMA Network. A grande virada veio em 2023 com Firefly, drama de fantasia de Zig Dulay, no qual ele viveu o papel-título de Tonton em seu primeiro longa para os cinemas. Firefly venceu o prêmio de melhor filme no Metro Manila Film Festival de 2023, e Lolo e Kid veio em seguida como seu próximo grande papel no cinema.

A versão adulta de Kid é interpretada por Juan Karlos Labajo, mais conhecido nas Filipinas como o cantor JK Labajo e como vocalista da banda Juan Karlos. Ele ficou famoso aos 13 anos, quando terminou em terceiro lugar na primeira temporada do The Voice Kids, em 2014, e Buwan, single da banda lançado em 2018, continua sendo uma de suas músicas mais conhecidas. Juan Karlos Labajo também gravou a canção-tema do filme, uma versão de Through the Years, sucesso de Kenny Rogers, lançada como single no fim de agosto de 2024. O elenco de apoio conta com Iza Calzado como Sandra, Meryll Soriano e Joem Bascon como Gemma e Allan, e Shaina Magdayao e Alfred Vargas como Irma e Joel.

Uma história das ruas filipinas para uma plataforma global

Histórias de crianças que sobrevivem nas ruas das cidades filipinas têm uma longa tradição no cinema do país, do realismo social associado a Lino Brocka aos filmes independentes que circulam por festivais como o Cinemalaya. Lolo e Kid segue outro caminho. Mantém o cenário de pobreza e pequenos crimes, mas o coloca dentro de um drama familiar pensado para um público amplo, com uma premissa abertamente emotiva e um astro pop no elenco.

A aposta deu certo em casa. O filme chegou à Netflix em 7 de agosto de 2024 e, até 11 de agosto, ele já tinha chegado ao primeiro lugar da lista dos dez filmes mais vistos da plataforma nas Filipinas. No catálogo da Netflix em espanhol, o filme aparece como “El abuelo y Kid”, um sinal de até onde uma produção local modesta pode chegar quando entra num serviço global.

O filme também se encaixa numa tradição internacional bem conhecida: o vigarista itinerante que forma dupla com uma criança, uma fórmula que remonta pelo menos a Lua de Papel, de Peter Bogdanovich, de 1973. O que Benedict Mique acrescenta é o olhar filipino da família estendida, em que a palavra lolo carrega um peso de respeito e de obrigação que uma tradução simples como “vovô” não consegue captar por completo. Aqui o laço é escolhido, não herdado, e o filme coloca essa escolha à prova em cada casa em que a dupla entra.

O efeito de Lolo e Kid sobre cada espectador depende do que ele espera de um drama familiar. O pacote deixa as intenções às claras: uma premissa de golpistas, um ator veterano ao lado de uma estrela mirim em ascensão e uma canção-tema de um dos jovens cantores mais conhecidos do país. O tema central, a pergunta sobre quem tem o direito de criar uma criança e quanto custa de verdade uma vida melhor, é daqueles que dispensam tradução.

Tags: , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.