Hwang Jung-min vive um ex-agente que virou dono de casa e Yum Jung-ah, sua esposa detetive, na estreia de Lee Myeong-hun como diretor, uma comédia de espionagem que pulou os cinemas coreanos e liderou o ranking de filmes de língua não inglesa da Netflix em agosto de 2024.

Missão Cruzada, lançado na Coreia do Sul com o título mais curto de Cross (크로스), é uma comédia de ação e espionagem de 2024 escrita e dirigida por Lee Myeong-hun e estrelada por Hwang Jung-min, Yum Jung-ah e Jeon Hye-jin. A Netflix lançou o filme no mundo todo em 9 de agosto de 2024, depois que a estreia planejada nos cinemas coreanos não se concretizou.

A premissa pertence a uma família de histórias bastante explorada, aquela em que um dos cônjuges esconde do outro uma carreira secreta, a linhagem que vai de True Lies (1994) a Sr. & Sra. Smith (2005). A virada de Lee Myeong-hun é inverter os papéis habituais: aqui é o marido quem fica em casa e cuida do lar, enquanto a esposa carrega o distintivo, a arma e a reputação.

A premissa

Kang Mi-seon é a detetive estrela da Equipe 1 de Crimes Violentos de uma delegacia de Seul, ex-medalhista de prata no tiro nos Jogos Asiáticos, que passa os dias entre operações e prisões. O marido, Park Kang-moo, cuida da casa. O que Mi-seon não sabe é que Kang-moo foi agente de uma unidade de inteligência militar e que deixou o serviço depois que uma operação na Rússia deu errado, seis anos antes.

O passado volta por meio de Jang Hee-joo, uma ex-colega que continua na ativa. O marido dela, o major de inteligência do Exército Kim Jung-san, antigo parceiro de Kang-moo, desapareceu, e ela pede ajuda a Kang-moo. Policiais da equipe de Mi-seon flagram os dois juntos e concluem que Kang-moo está tendo um caso; então Mi-seon começa a investigar o próprio marido com as ferramentas do ofício, da coleta de impressões digitais ao rastreamento do celular dele, enquanto ele, discretamente, volta a se envolver num caso que leva a uma unidade militar que age por conta própria.

Essa investigação dupla é o motor da comédia: cada cônjuge aplica as próprias habilidades profissionais ao outro, e Mi-seon interpreta errado o que descobre. A trama mantém as duas investigações correndo em separado até que elas convergem para o mesmo caso, e é aí que a metade de ação do rótulo assume o comando.

Dois protagonistas recém-saídos de seus maiores sucessos

Hwang Jung-min chegou ao cinema vindo do teatro musical e dos pequenos palcos do bairro de Daehangno, em Seul. A virada veio com Waikiki Brothers (2001) e You Are My Sunshine (2005), e em duas décadas ele se tornou um dos atores mais rentáveis do cinema coreano, com Veteran (2015), The Wailing (2016) e a série da Netflix Narco-Saints (2022) no currículo. Em 2023, interpretou o líder do golpe em 12.12: The Day, o filme coreano de maior bilheteria daquele ano, papel que lhe rendeu o prêmio de melhor ator no Baeksang Arts Awards em maio de 2024.

Yum Jung-ah ficou em segundo lugar no Miss Coreia 1991 antes de construir uma carreira que inclui A Tale of Two Sisters (2003), de Kim Jee-woon, The Big Swindle (2004), estreia de Choi Dong-hoon na direção, e o fenômeno da TV Sky Castle (2018). No verão de 2023, dividiu o protagonismo de Smugglers, de Ryoo Seung-wan. Quando o lançamento de Missão Cruzada foi anunciado pela primeira vez, o argumento de venda era justamente essa dupla: o protagonista de 12.12: The Day e a protagonista de Smugglers, escalados como marido e mulher.

Jeon Hye-jin interpreta Hee-joo, a agente que arrasta Kang-moo de volta ao ofício. Ela ganhou o prêmio Blue Dragon de melhor atriz coadjuvante pelo drama histórico The Throne (2015), de Lee Joon-ik, e depois viveu uma informante no filme policial The Beast (2019). Jung Man-sik faz o chefe da equipe de Mi-seon, Kim Joo-hun interpreta o desaparecido Jung-san, e o elenco inclui ainda Ok Ja-yeon, Cha Rae-hyung e Lee Ho-cheol, com uma participação especial de Kim Jun-han.

Uma estreia que esperou dois anos

Missão Cruzada é o primeiro longa-metragem de Lee Myeong-hun como diretor, a partir de roteiro próprio. A produção é da Sanai Pictures, da Plus M Entertainment e da Obra Creative. O elenco foi divulgado em julho de 2022, as filmagens principais começaram em 24 de julho de 2022 em Pyeongtaek, na província de Gyeonggi, e terminaram em 13 de novembro, depois de quatro meses. O diretor de fotografia é Park Jung-hoon, que ganhou projeção com o thriller de ação The Villainess (2017), exibido pela primeira vez em Cannes; Kim Sang-beom assina a montagem e Hwang Sang-jun compôs a trilha sonora.

A Plus M, uma das maiores distribuidoras da Coreia e a empresa por trás de 12.12: The Day, programou o filme para os cinemas no feriado do Ano-Novo Lunar de fevereiro de 2024. Em 29 de dezembro de 2023, adiou esse lançamento sem dar explicações. Na época, relatos da indústria associaram a decisão à morte, dois dias antes, do ator Lee Sun-kyun, marido de Jeon Hye-jin. O filme nunca chegou às telas coreanas: a Netflix o anunciou para o verão, e ele estreou no serviço em 9 de agosto de 2024.

Lee Myeong-hun fala abertamente sobre o que pretendia fazer. Numa entrevista em grupo com a imprensa em Seul, poucos dias após a estreia, descreveu a comédia como um gênero difícil de acertar, mas atraente, porque a reação do público é imediata. Disse que se manteve de propósito na fórmula cômica conhecida, para que o espectador pudesse relaxar, deixando espaço para seus próprios toques, e citou uma perseguição de carro num túnel com Kang-moo ao volante de um caminhão limpa-fossa. Também reconheceu o risco da mistura: as piadas podem esvaziar os elementos de thriller e suspense, e defendeu a ação como razoável para uma comédia de ação.

O desempenho na Netflix

O caminho direto para o streaming funcionou em números. Segundo o próprio Top 10 semanal da Netflix, Missão Cruzada foi o filme de língua não inglesa mais visto do serviço nas duas primeiras semanas, com 4,5 milhões de visualizações numa semana de estreia de três dias e 8,9 milhões na seguinte. Permaneceu cinco semanas na lista global de filmes de língua não inglesa, entrou nos rankings nacionais de filmes de 43 países e ficou em primeiro lugar na Coreia do Sul por quatro semanas consecutivas; na segunda semana, também foi número um no Japão, em Taiwan, na Tailândia e no Vietnã.

Esse desempenho colocou o filme ao lado das produções coreanas de gênero que a Netflix lançou diretamente para seus assinantes, como Carter (2022), Jung_E (2023) e Kill Boksoon (2023), e ele chegou ao serviço poucas semanas antes de Hwang Jung-min voltar aos cinemas com I, the Executioner, a sequência de Veteran. Para um ator cujos trabalhos recentes pendiam para o drama histórico pesado, o filme é uma mudança de tom deliberada.

Uma fórmula conhecida, de propósito

Missão Cruzada não tenta reinventar o casamento de agentes secretos; o próprio diretor diz que o filme foi construído sobre o familiar. O que ele oferece em troca é uma inversão de papéis no centro do modelo e dois protagonistas veteranos que chegaram ali direto dos filmes de maior sucesso de suas carreiras. Se isso basta depende do que o espectador espera de uma aventura doméstica de espionagem: a premissa promete primeiro mal-entendidos e depois tiroteios, e o filme não esconde essa ordem.

Missão Cruzada está disponível na Netflix, onde aparece entre os filmes próprios do serviço.

Tags: Netflix, Coreia do Sul

Missão Cruzada, a comédia de ação coreana da Netflix em que o dono de casa era espião

A premissa

Dois protagonistas recém-saídos de seus maiores sucessos

Uma estreia que esperou dois anos

O desempenho na Netflix

Uma fórmula conhecida, de propósito

Conteúdo similar

Maridos em Ação, da Netflix, junta o ex-marido e o marido atual no mesmo resgate

Hyun Bin ganhou o Baeksang 2026 destruindo a imagem que o tornou famoso

Poder e Traição: “Turbilhão”, um Suspense Político Coreano na Netflix

“O Agente Faixa-Preta” – Um thriller policial nostálgico em streaming na Netflix

Amor Possível, da Netflix, coloca um soldador demitido e a esposa diante da câmera de uma documentarista rica

“Good News”: Crise de sequestro aéreo vira sátira em novo filme coreano da Netflix

Discussão