Filmes

Vingadores: Ultimato Encore tem cenas novas: o que elas mostram e como mudam a despedida de Steve e Tony

Liv Altman
Adicione-nos no Google

Vingadores: Ultimato terminou com duas despedidas. Steve Rogers finalmente dançou com Peggy Carter, e Tony Stark ficou com o último som do filme: um martelo batendo no metal, o ruído de quando ele forjou sua primeira armadura, que continua a ser ouvido durante os créditos. Avengers: Endgame Encore, o relançamento que voltou aos cinemas, mantém os dois momentos e, em seguida, conecta cada um deles a Avengers: Doomsday.

A maioria dos textos explicativos publicados neste fim de semana descreve as quatro cenas inéditas como uma introdução, uma espécie de lição de casa antes do próximo filme. A descrição está correta, mas deixa de lado o aspecto mais interessante. Encore não acrescenta um capítulo depois de Ultimato. Muda o significado dos finais de Ultimato — um dos recursos mais antigos do mercado de relançamentos e que raramente envelhece bem.

YouTube video

De acordo com as descrições cena a cena publicadas por TheWrap, Screen Rant e SlashFilm, o filme agora avança um instante além da dança. Alguém bate à porta, Peggy atende, e Loki, interpretado por Tom Hiddleston, está ali, usando o uniforme da Autoridade de Variância Temporal visto em sua série do Disney+. Peggy pergunta se pode ajudá-lo. “Não”, responde ele, “mas posso ajudar vocês dois.” Os créditos então trazem mais três acréscimos. Bruce Banner, de Mark Ruffalo, está sozinho num bunker bem abaixo da superfície, testando um soro supressor de radiação gama, quando é interrompido pela voz do Doutor Destino, interpretado por Robert Downey Jr., que veio “buscá-lo”. Na TVA, Mobius, O.B., Casey e Miss Minutes observam universos colidirem — entre eles, a Terra-10005, do antigo universo dos X-Men da Fox — até O.B. concluir que o multiverso está entrando em colapso. E, bem no fim, o martelo volta a aparecer, mas agora as imagens revelam a máscara de Destino.

Anthony Russo foi franco ao falar sobre a intenção. Em uma sessão de perguntas e respostas após a exibição, noticiada pelo SlashFilm, ele disse: “De certa forma, avançamos um instante além do ponto em que a história de Steve Rogers terminou com Peggy Carter e, naquele momento, Doomsday nasce.” Vale reparar no verbo: terminou. O diretor admite que aquele era um final, e Encore o transforma numa porta de entrada — com direito a uma batida à porta. A Screen Rant argumenta que a nova cena amplia a conclusão de Steve, em vez de reescrevê-la retroativamente, e, tecnicamente, nada foi cortado. Mas um final existe para definir o sentido de uma história. Uma dança que encerrou uma década de espera agora parece a calmaria que antecede um recrutamento.

O martelo representa uma reescrita mais ousada. Em Ultimato, aquele som era uma despedida incorporada aos créditos, com toda a história do Homem de Ferro voltando ao primeiro ato. O SlashFilm interpreta a nova versão como uma homenagem transformada em algo sinistro. O Nerdist, o mais cético entre os textos explicativos, argumenta que a cena da máscara não acrescenta nada ao próprio Doomsday e serve principalmente para permitir que a Marvel afirme que Ultimato já vinha preparando o terreno para Destino. Agora que Downey está por trás da máscara de Destino, o estúdio entregou a despedida do ator ao próximo vilão que ele vai interpretar.

A história do cinema tem um nome para esse tipo de lançamento. Em 1997, George Lucas levou Star Wars de volta aos cinemas como Edição Especial, com cenas e efeitos inéditos e, segundo o próprio diretor, algumas das mudanças feitas ao longo dos anos tinham o objetivo de criar continuidade com outros filmes. A maioria das alterações mais significativas foi mal recebida, e “Han atirou primeiro” virou uma expressão usada pelos fãs para resumir a atitude de um cineasta que reeditava um personagem depois de o público já ter decidido quem ele era. Encore é mais sutil, já que não muda as escolhas de ninguém na tela. Mas a lógica é parecida: o filme posterior volta ao anterior e faz com que ele pareça apontar para o que veio depois.

Nem todo acréscimo sequer leva a Doomsday. O Nerdist argumenta que a cena de Banner parece uma sobra de Spider-Man: Brand New Day, apontando para Secret Wars e Battleworld, e não para o filme de dezembro; já o ComicBook.com interpreta a mesma cena como Destino reunindo seus tenentes para Battleworld. De um jeito ou de outro, Ultimato agora carrega promessas relacionadas a filmes que estão mais adiante na programação do que aquele que o relançamento está promovendo.

O argumento comercial é incontestável. O Deadline, que chamou o relançamento de “jogada de marketing” para Doomsday, informa que Encore estreou em primeiro lugar na América do Norte, com uma estimativa de US$ 26 milhões arrecadados em 3.060 cinemas, superando os US$ 25,4 milhões obtidos no ano passado pelo relançamento comemorativo de A Vingança dos Sith. O recorde de estreia de um relançamento ainda pertence a Star Wars, que arrecadou US$ 35,9 milhões em 1997: a própria Edição Especial. A reescrita completa também tem um custo adicional. Segundo o Deadline, as salas certificadas para o Infinity Vision, o novo selo da Disney para o formato premium, exibem seis minutos e 17 segundos de imagens acrescentadas, contra dois minutos e seis segundos nas salas convencionais. As salas Imax e de formato premium de tela grande responderam por 60% do fim de semana.

Há também um recorde em jogo. Ultimato ocupa o segundo lugar na lista das maiores bilheterias mundiais de todos os tempos, com US$ 2,799 bilhões, atrás de Avatar, com US$ 2,92 bilhões, e o Deadline informa que a Disney está esperando para ver se Encore consegue diminuir essa diferença antes da estreia de Avengers: Doomsday, em 18 de dezembro.

Durante sete anos, o som final de Ultimato foi o de um martelo moldando a primeira armadura de Tony Stark. Desde este fim de semana, pelo menos nos cinemas, esse som pertence à máscara do Doutor Destino — e Robert Downey Jr. é o rosto por trás das duas.

Tags: , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.