Música

Queen finalmente dá bateria de verdade a Thank God It’s Christmas

Alice Lange
Adicione-nos no Google

O Queen lançou “Thank God It’s Christmas… Again!”, uma versão reconstruída do único single natalino de verdade da banda, que mantém a voz principal original de Freddie Mercury e refaz quase todo o resto. Brian May e Roger Taylor, que escreveram a música juntos, acrescentaram novas guitarras, vocais de apoio extras e algo que a versão original nunca teve: bateria de verdade. A primeira versão usava a bateria eletrônica da demo caseira de Taylor.

YouTube video

A banda chama a gravação original de um trabalho feito às pressas. A música foi escrita, gravada e mixada em menos de três semanas, durante uma pausa na turnê de The Works, e Mercury gravou os vocais em uma única noite, em Munique. Não houve clipe, e o single não passou do 21º lugar no Reino Unido. Ao longo dos anos, virou presença constante em dezembro, com quase meio bilhão de reproduções, e a nova versão é uma tentativa de dar à música a produção que lhe faltou.

“Para mim, ela nunca chegou a parecer tão perfeita como uma faixa do Queen poderia ser”, diz Taylor no anúncio do lançamento. As novas partes, acrescenta, “elevaram a faixa ao padrão de qualidade do Queen”. May a chama de “um belo ciclo que se fecha”: os dois raramente compunham juntos, Taylor já tinha desenvolvido os versos, May ouviu o refrão, e eles gravaram a demo em casa “em apenas algumas horas”. Sobre os vocais, ele é direto: “A voz original de Freddie, é claro, continua brilhando como sempre, uma das melhores que ele gravou. Mas nós certamente acrescentamos um pouco mais de brilho!”

A iniciativa partiu da Sony, a nova gravadora da banda, que, segundo May, achava que a música “nunca teve uma chance de verdade de alcançar o público mundial”. A versão retrabalhada tem quase cinco minutos, contra 4min19s da original, e uma edição mais curta para rádio foi feita sob medida para as playlists. O EP digital de quatro faixas traz as duas versões, além da original sem alterações e de “A Winter’s Tale”, a balada invernal de Made in Heaven, álbum que os integrantes remanescentes concluíram a partir das últimas gravações de Mercury. May e Taylor produziram o EP com Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith e Kris Fredriksson.

A objeção mais óbvia é que Mercury não pode aprovar nada disso. O Queen apresenta a nova versão como a conclusão de um trabalho, e não como uma reescrita, mas parte do charme da original estava justamente na pressa: uma batida simples e programada que situa a música em sua época. Tirar esse elemento também facilita sua inclusão nas playlists de fim de ano que os serviços de streaming priorizam todo mês de dezembro — e uma gravadora que acabou de assumir a banda tem todos os motivos para querer uma nova versão por lá. Se os ouvintes vão reconhecer o “padrão de qualidade do Queen” ou apenas uma música conhecida um pouco mais genérica, os números de streaming devem responder até o ano-novo.

A nova versão está disponível mundialmente nos principais serviços de streaming. O lançamento físico é bem mais limitado: um single de 7 polegadas, com tiragem rigorosamente limitada, vendido apenas na loja oficial do Queen e, portanto, fora das lojas de discos de qualquer mercado. John Deacon, que tocou baixo na gravação original, não participa da nova versão; May a descreve como “só o Rog e eu”.

O single original foi lançado em 26 de novembro de 1984, no mesmo dia em que o Band Aid gravou “Do They Know It’s Christmas?” no Sarm West Studios, em Londres, onde o Queen havia iniciado suas próprias sessões para a música quase três semanas antes. O Queen só lançou um clipe para a faixa em 2019: um curta de animação que a levou de volta às paradas em toda a Europa. A nova versão foi tocada pela primeira vez no programa matinal de Sara Cox na BBC Radio 2, em 16 de novembro, e o single de 7 polegadas chega às lojas em 18 de dezembro, uma semana antes do Natal — para uma música que Mercury cantou em uma única noite.

Tags: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.