«Before I Let Go»: Kennedy Ryan leva seu romance ao Peacock e coescreve o piloto

A maioria dos romancistas encontra suas adaptações como convidados. Eles opcionam o livro, descontam o cheque e assistem da última fila da estreia enquanto outras pessoas decidem o que sua história se torna na tela. Kennedy Ryan fez algo mais raro com Before I Let Go: ela entrou na sala e ajudou a construir a coisa. A encomenda de série da Peacock está sendo noticiada como um sinal verde arrumado, mas o detalhe que importa é o da autoria. A pessoa que escreveu as frases também está escrevendo o piloto.

Ryan criou a série com Malcolm D. Lee e co-roteirizou sua primeira hora com ele; Lee, que dirige, enquadrou o próximo movimento como um revezamento, não uma despedida. “Poder passar o bastão para Attica e Tembi Locke é um sonho absoluto”, disse ele. Esse é o drama silencioso dentro do anúncio. A autora não comanda o programa. Ela estabelece seu código genético — voz, temperatura, a gravidade específica desses personagens — e então confia o ofício diário a showrunners escolhidos porque já carregaram esse tipo exato de história antes.

A escolha dos Lockes é a pista. Attica e Tembi Locke fizeram From Scratch, uma série que tratou o luto, o casamento e a vida interior de uma família negra como material digno de atenção paciente e discreta. Esse é o registro que Before I Let Go exige. Não é um romance cheio de tramas que se adapta apenas nos beats; seu motor é o que acontece dentro de pessoas que estão tentando sobreviver umas às outras.

Leitura recomendadaCorporate Retreat transforma o mundo corporativo em horror sobre sobrevivência e ambição

Uma história de amor construída a partir da perda

O romance acompanha Yasmen e Josiah Wade, um casal divorciado que ainda co-cria seus filhos, Deja e Kassim, e ainda administra o Grits, o restaurante de soul food fusão que construíram juntos em um bairro fictício de Atlanta. O casamento deles não terminou porque o amor acabou; ele cedeu sob um natimorto e a morte da tia de Josiah, o tipo de perda consecutiva que esvazia um lar. O que tornou o livro incomum foi sua recusa em tratar a terapia como uma piada. A reparação é um trabalho lento, verbal, sem glamour, e Ryan escreveu assim.

Essa é exatamente a parte que uma adaptação pode deixar cair. A interioridade é um privilégio da prosa — um leitor vive dentro das dúvidas de um personagem de uma forma que uma câmera precisa conquistar. Transformar depressão e reconciliação em cenas, sem achatá-las em montagens ou discursos, é toda a tarefa aqui. É por isso que ter a autora na sala de roteiristas, em vez de agradecida nos créditos, é mais do que uma cortesia. Ela é quem sabe quais silêncios são estruturais.

Ryan não é uma novata sendo mimada. Em 2019, ela se tornou a primeira autora negra a vencer um RITA da Romance Writers of America, e Before I Let Go — o livro de abertura de sua série Skyland — entrou nas listas de melhores do ano da Entertainment Weekly e da NPR. O acordo com a Peacock surgiu de um desenvolvimento que começou em 2023 e se consolidou em um pacto de primeira opção com a Universal, com a Universal Global Television e a Universal Television produzindo.

A equipe de produção é robusta: Ryan e Lee produzem executivamente ao lado de Dominique Telson pelo selo Blackmaled de Lee, Mike Jackson e John Legend pela Get Lifted Film Co., e Debra Martin Chase. Nenhum elenco ou número de episódios foi definido, o que significa que a versão mais digna de ser assistida ainda é teórica — aquela no papel.

A questão não é se a Peacock consegue fazer um programa bonito sobre um lindo casal negro. É se ela consegue manter a cadeira da terapeuta no quadro. É aí que o livro de Ryan realmente vive, e é a única coisa que uma passagem de bastão pode deixar cair.

Tags: peacock, adaptações televisivas, Attica Locke, Before I Let Go, Kennedy Ryan, Malcolm D. Lee

Conteúdo similar

“Jackpot: Loteria Mortal”, uma comédia maluca e de cortar a respiração, transmitida no Prime Video

A Escolhida: Janelle Monáe presa entre dois mundos numa das imagens mais perturbadoras do terror recente

Melhor é Impossível, a comédia que ganhou dois Oscar sem tornar simpático o seu protagonista

Conspiradores na Netflix: uma filha suspeita que a teoria da conspiração do pai esconde um assassinato

Minha Solidão Tem Asas (2023) na Netflix: a estreia de Mario Casas na direção

Robert Downey Jr. volta à Marvel não como herói, mas como Doutor Destino