Atores

Karolina Gruszka, a atriz polonesa de David Lynch no centro de Anestesia, da Netflix

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Karolina Gruszka
Karolina Gruszka
Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Nascimento13 de julho de 1980
Varsóvia, Polônia
OcupaçãoAtriz
Conhecido porImpério dos Sonhos, Joika: Uma Americana no Bolshoi, A Arte de Amar
PrêmiosLeão de Ouro de melhor atriz, Festival de Cinema Polonês de Gdynia · Prêmio Aleksander Zelwerowicz, revista Teatr

Em Império dos Sonhos, David Lynch deu a Karolina Gruszka um papel sem nome. Ela é a Garota Perdida, sozinha num quarto diante de uma televisão que pisca, chorando por uma história que Laura Dern ainda não terminou de viver. Para a maior parte do público fora da Polônia, ela continua resumida a isso: um rosto saído do filme mais hermético que Lynch já fez, quase sem dizer uma palavra.

O restante de sua carreira vai na direção oposta. É feito de palavras, e um número impressionante delas pertence a línguas que ela precisou aprender por causa do trabalho. Ainda adolescente, interpretou uma heroína de Púchkin para um estúdio russo; levou os monólogos do marido, Ivan Vyrypaev, aos palcos de Varsóvia e de Moscou; e disse cada fala de um drama islandês em islandês. Em casa, era a vencedora de Gdynia e a voz polonesa da filha adolescente de um super-herói da Pixar. No exterior, era a garota do filme de Lynch. Só agora essas duas carreiras começam a se encontrar.

Gruszka nasceu em Varsóvia em 13 de julho de 1980 e aos nove anos já aparecia na televisão, num programa musical infantil. Seu primeiro filme, a comédia adolescente Spona, lhe rendeu o prêmio do júri infantil no festival Ale Kino!, em Poznań, em 1998. Dois anos depois, ela foi Macha Mironova em Russkiy bunt, versão russa para o cinema do romance de Púchkin sobre a revolta de Pugatchov, e em seguida protagonizou um thriller de guerra russo ambientado no verão de 1944. Tinha vinte anos e já trabalhava para uma indústria estrangeira.

Formou-se na Academia Nacional de Arte Dramática Aleksander Zelwerowicz, em Varsóvia, em 2003, e passou os cinco anos seguintes na companhia do Teatro Nacional. O cinema encontrou outro uso para ela. Por Kochankowie z Marony, adaptação de Izabella Cywińska de um conto de Jarosław Iwaszkiewicz, lançada em inglês como The Lovers of Marona, ela ganhou o Leão de Ouro de melhor atriz no festival de Gdynia, em 2005, além da primeira de suas indicações ao Prêmio do Cinema Polonês. Um ano depois, Lynch, que rodou boa parte de Império dos Sonhos em Łódź, a escalou para o filme que estreou em Veneza em 2006.

Veio então a parceria que definiria a década seguinte. Gruszka se casou com Vyrypaev, dramaturgo e diretor nascido na Rússia, e tornou-se a principal intérprete de sua obra. Aprendeu russo para Kislorod, filme dele de 2009 conhecido em inglês como Oxygen, e gravou as próprias falas em vez de deixá-las para uma dubladora. Em Varsóvia, apresentou Lipiec, o monólogo dele com a confissão de um assassino, sozinha no palco do Teatr na Woli; o trabalho lhe valeu o prêmio Aleksander Zelwerowicz da revista Teatr de melhor atuação feminina da temporada 2009/2010. Durante anos, dividiu seu tempo entre as duas capitais.

Essa escolha teve um preço, e é a parte da história que a versão arrumadinha deixa de fora. O papel em Lynch fez dela um emblema do cinema de arte, e não uma protagonista em atividade: uma atriz admirada por um filme que se recusa a se explicar, no papel de uma mulher que passa a maior parte do tempo apenas observando. Os anos com Vyrypaev reforçaram a impressão de alguém que trabalhava de viés em relação à indústria polonesa. Quando de fato assumiu o centro de uma grande produção, como a personagem-título de Marie Curie, de Marie Noëlle, em 2016, recebeu uma segunda indicação ao Prêmio do Cinema Polonês de melhor atriz e depois voltou aos papéis coadjuvantes. Suas outras três indicações vieram todas nessa categoria, por Pani z przedszkola, Ach śpij kochanie e, neste ano, pelo filme sobre Chopin.

Ela continuou dizendo sim a outros idiomas. Entrou para a série sueca Moscow Noir em 2018 e, em Gullregn, de Ragnar Bragason, lançado em 2020, interpretou todos os seus diálogos em islandês sem nunca ter falado a língua antes.

A volta para casa foi gradual e, nos últimos tempos, bastante visível. A televisão polonesa lhe deu papéis importantes em Kod genetyczny e Królestwo kobiet, em 2020, e na saga de época Dom pod Dwoma Orłami, em 2023. A Netflix a escalou como a mãe em Crescer Não é Brincadeira, ao lado de Maciej Karaś, um filme familiar cuja terceira parte chegou em março de 2026. Em 2025, ela interpretou Inga Eissmann em Os Assassinatos de Breslau, do Disney+, contracenou com Bogusław Linda no thriller Zamach na papieża, de Władysław Pasikowski, e viveu Delfina Potocka, a condessa que foi aluna e confidente de Chopin, em Chopin, Uma Sonata em Paris, de Michał Kwieciński. Esse papel lhe rendeu uma indicação de melhor atriz coadjuvante no Prêmio do Cinema Polonês, em março de 2026.

YouTube video

O outono tem sido o período mais movimentado de sua carreira. No fim de setembro, ela apareceu como Florentyna na adaptação para o cinema, dirigida por Maciej Kawalski, do grande romance varsoviano de Bolesław Prus, com Marcin Dorociński como Wokulski. Em 4 de novembro, a Netflix lançou Anestesia, seu primeiro drama médico polonês, em que Leszek Lichota interpreta um neurocirurgião fracassado enviado a um hospital no interior e Gruszka vive Basia, a esposa cujo casamento com ele está desmoronando. Um crítico do Spider’s Web destacou sua atuação, e a série foi direto para o primeiro lugar na Polônia.

Gruszka e Vyrypaev têm uma filha, nascida em agosto de 2012. Em novembro de 2021, a atriz revelou que convivia havia cerca de quatro anos com esclerose múltipla, um diagnóstico que manteve em sigilo enquanto seguia trabalhando no teatro e nas telas.

A Netflix ainda não disse se Anestesia terá continuação. O que já está definido é o desenho da próxima etapa: a atriz que a Polônia passou duas décadas emprestando a Moscou, a Reykjavík e a Lynch agora trabalha em polonês, para o público polonês, no centro do quadro.

Filmes em destaque

Tags: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.