Noturno, da Apple TV, coloca uma agente do FBI no quarto ao lado de um serial killer

A arte principal de Noturno, da Apple TV, é quase toda de concreto. Uma parede cinza manchada ocupa o quadro; Liev Schreiber e Zazie Beetz aparecem na metade superior, com o rosto virado para a esquerda, e, embaixo, pequeno o bastante para passar despercebido na tela do celular, Stephen Graham está sentado de pernas cruzadas no chão, usando uma camisa de presidiário marrom-ferrugem, com as mãos juntas — o único dos três que olha diretamente para a câmera. A imagem deixa claro onde está o peso da história antes mesmo da sinopse. O homem que já está atrás das grades sustenta toda a composição.

Noturno é uma série policial original da Apple TV, um procedural sobre um assassino em série adaptado de dois romances de Lars Kepler, pseudônimo dos escritores suecos e casados Alexandra Coelho Ahndoril e Alexander Ahndoril. Schreiber interpreta Jonah Lynn, ex-soldado que se tornou detetive de homicídios. Beetz vive a agente do FBI Saga Bauer, a quem a sinopse da Apple chama de filha de criação dele. Graham interpreta o assassino Jurek Walter. Rowan Joffé criou a série para a televisão, e John Hlavin é o showrunner.

Leitura recomendadaSugar volta ao Apple TV+ e transforma o próprio detetive no enigma da temporada

Um assassino que já foi capturado

A maioria das histórias sobre assassinos em série é uma perseguição. A julgar pela premissa, Noturno começa depois que a perseguição termina. A breve descrição da própria Apple TV diz: “Quando a vítima de um assassino notório aparece viva de forma inesperada, um detetive corre contra o tempo para encontrar a única pessoa ainda desaparecida, enquanto sua protegida se infiltra para arrancar respostas do próprio assassino.” O assassino não está à solta. A questão é o que ele sabe e quem ainda está por aí.

O trailer oficial deixa isso ainda mais claro. Como descreve o TV Insider, Jonah vai visitar Jurek, que está detido no subsolo de um hospital psiquiátrico, porque a polícia e o FBI acreditam que há outras vítimas e que pessoas estão desaparecendo de novo, como antes. Jurek oferece sua própria explicação para a presença do detetive diante dele: ele está ali “porque eu trouxe você até aqui”. Um prisioneiro que afirma conduzir a investigação de dentro de uma cela é um velho motor do gênero, desde O Silêncio dos Inocentes. O que Noturno acrescenta é o preço a pagar para fazê-lo falar.

O quarto ao lado

Esse preço é Saga. O trailer apresenta o plano como uma missão infiltrada, e Jonah se opõe sem rodeios: “Você está perto demais. Sabe o que ele fez. Sabe do que é capaz. Ele sabe como mexer com as pessoas. Ele descobre quem você é, e você não volta.” Ela vai mesmo assim e fica no quarto ao lado do de Jurek. A fala dela no trailer define a ameaça com precisão: “Dizem que ele consegue atravessar paredes, mas sabe qual é o verdadeiro poder dele? Entrar na sua cabeça.”

A sinopse da Apple termina com uma pergunta dirigida ao homem que dá o aval ao plano, e não à mulher que o executa: “até onde Jonah vai chegar?” Considerando apenas a premissa, a tensão da série não está em saber se Jurek vai escapar. Está no corredor entre dois quartos e num detetive que deixou a cidade para proteger a família e agora precisa decidir se proteger uma pessoa significa expor outra.

De Estocolmo ao oeste da Pensilvânia

Os romances de Kepler são suecos de ponta a ponta. Nos livros, Joona Linna é superintendente de polícia na Divisão Nacional de Operações da polícia sueca, e Saga Bauer trabalha para o Serviço de Segurança Sueco. Noturno muda o mapa. Jonah Lynn — nome que preserva a sonoridade de Joona Linna — é um ex-soldado que, nas palavras da Apple, “está cansado de trabalhar nas ruas violentas da Filadélfia” e se muda para uma pequena cidade no oeste da Pensilvânia em busca de uma vida tranquila. Saga Bauer e Jurek Walter mantêm os nomes dados por Kepler, agora em um cenário americano.

A mudança de paisagem é a decisão mais visível da adaptação. As instituições de Estocolmo dão lugar a uma cidade da Pensilvânia que Jonah escolheu porque nada deveria acontecer ali, e a premissa transforma esse refúgio no lugar até onde a ameaça o segue. A série combina dois livros do ciclo Joona Linna: The Sandman, o quarto, e Lazarus, o sétimo. A produção já teve o título Lazarus, e o primeiro episódio se chama “Lazarus, Come Forth”. Segundo a Apple, os romances de Kepler venderam mais de 20 milhões de exemplares em 40 idiomas, e os autores estão entre os produtores executivos. A obra de Kepler já chegou às telas antes, quando Lasse Hallström dirigiu O Hipnotista, na Suécia.

Quem está por trás de Noturno

Os créditos revelam experiência com séries policiais dos dois lados do Atlântico. Joffé, vencedor do BAFTA, escreveu e dirigiu Brighton Rock, criou Tin Star e escreveu Ballad of a Small Player. Hlavin, que desenvolveu a série e assina os roteiros, vem de Shooter, The Shield e The Man Who Fell to Earth. Tim Van Patten, cujos créditos incluem Masters of the Air, Franklin e Black Mirror, dirige os dois primeiros episódios e também é produtor executivo. Schreiber e Beetz também são produtores executivos; Beetz, por meio de sua empresa, Sleepy Poppy. A produção é da A+E Studios em parceria com a Range Studios.

Ao redor dos três protagonistas, o elenco inclui Bill Camp como o chefe Dave Ellison, Rory Culkin como Karl Anders, Chrissy Metz como Ida Frost, Gary Carr como Nathan Pollock e Poorna Jagannathan. Graham chega à série com um Emmy, um Globo de Ouro e um Actor Award no currículo, e a divulgação o coloca, literalmente, no centro do quadro.

A temporada ainda não estreou, então a pergunta em aberto é justamente a que a premissa apresenta. Se a única maneira de encontrar a última vítima desaparecida de Jurek Walter é deixá-lo entrar na cabeça de Saga Bauer, Noturno terá de decidir quanto custa encontrar essa vítima para a pessoa que entrou — e se Jonah ainda pode chamar o que fez de proteção.

Noturno: data de estreia, episódios, elenco e onde assistir

Quando Noturno estreia na Apple TV? A Apple marcou a estreia mundial para sexta-feira, 30 de outubro de 2026, com os dois primeiros episódios.

Quantos episódios são? Dez. Depois da estreia, um novo episódio chega toda sexta-feira, e o final vai ao ar em 25 de dezembro de 2026.

Onde posso assistir? Na Apple TV, o serviço de streaming que antes se chamava Apple TV+.

Noturno é baseado em um livro? Sim. A série adapta The Sandman e Lazarus, dois romances da série Joona Linna, de Lars Kepler.

É uma história real? Não. É uma obra de ficção baseada em romances policiais.

Quem está no elenco? Liev Schreiber (Jonah Lynn), Zazie Beetz (Saga Bauer) e Stephen Graham (Jurek Walter), além de Bill Camp, Rory Culkin, Chrissy Metz, Poorna Jagannathan e Gary Carr.

Quem criou a série? Rowan Joffé a criou para a televisão, John Hlavin é o showrunner e Tim Van Patten dirige os dois primeiros episódios.

Elenco

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Tags: Noah Wyle, Shawn Ryan, Stephen Graham, Ariel Winter, Linda Blair, drama policial, Esmé Creed-Miles, Michael Chiklis, Zazie Beetz

Conteúdo similar

Callum Turner apresenta «Neuromancer»: Apple TV+ transforma em série o romance cyberpunk tido como infilmável

Três julgamentos, nenhuma certeza: A Killer Story questiona tudo o que o true crime nos promete

Matéria Escura na Apple TV+: a 2ª temporada é uma história original que Crouch escreveu além do livro

Laura: o noir de Preminger em que um detetive se apaixona pelo retrato de uma morta

Chandler e Pierre sustentam a aposta mais ousada do DCU: um noir de Lanterna Verde

Halloween – A Noite do Terror permanece o modelo definitivo do horror que nenhum filme conseguiu superar