Colisão Implacável, final explicado: por que a versão em que os quatro sobrevivem não é um final feliz

Blind Chance, de Krzysztof Kieślowski, dividia a vida de um jovem em três caminhos, dependendo de ele conseguir ou não pegar um trem; já Corra, Lola, Corra, de Tom Tykwer, dava à protagonista três tentativas para salvar a mesma pessoa. Collision Course, de Daniel Sánchez Arévalo, leva essa lógica de caminhos que se bifurcam para um assalto a banco em Madri e depois manipula o jogo: em qualquer uma das versões, as pedras que o grupo foi buscar nunca valeram o sangue derramado. A seguir, spoilers de todas as versões.

Pedro (Karra Elejalde) é um policial aposentado; seu filho Raúl (Álvaro Cervantes), Carla (Laia Costa) e Tomás (Tamar Novas) são policiais em atividade. Ernesto (Luis Zahera), o gerente da agência que planejou o assalto, é o homem do grupo lá dentro. O carro da fuga bate, e o filme volta várias vezes a esse acidente: uma versão para cada integrante do grupo que morre e, por fim, uma em que ninguém morre.

Leitura recomendadaColisão Implacável na Netflix: o primeiro thriller de Sánchez Arévalo transforma um assalto em Madri num jogo de mentiras

Quando Pedro morre, a polícia o identifica pelo número de série da prótese, e o luto de Raúl vira pânico, até que ele atira em Tomás. Quando Raúl morre, Pedro se recusa a queimar o carro para que a mãe do rapaz possa enterrá-lo, e as pistas levam ao pai, desmascarado pela marca de sua antiga bota regulamentar nas fezes de cachorro do lado de fora do banco. Quando Carla morre, o investigador Luis (Lluís Homar) conta a Tomás que ela estava grávida; convencido de que o filho era de Raúl, ele mata Raúl e, depois, Pedro.

Só a versão em que Tomás morre chega ao fim, e é nela que o golpe fica evidente. Pedro havia escondido os diamantes da caixa 34; um penhorista conta a ele que são falsos. O dono havia feito um seguro de cinco milhões de euros e trocado as pedras antes do assalto para receber a indenização, com Ernesto também envolvido no esquema. Lola, a garçonete do café que engole as pedras para contrabandeá-las para o exterior, embarca em outro voo para se vingar do banco que arruinou seu irmão, mas Ernesto revela que as pedras dela também são falsas. Ele voa para Bangkok com as verdadeiras, enquanto Pedro, Carla e Raúl são presos.

Então, o filme volta ao acidente uma última vez. Ninguém morre. Os quatro incendeiam o carro, pegam outro e vão embora juntos. No banco de trás, Raúl e Carla trocam um sorriso. Ao volante, Tomás reclama do cheiro, e Pedro diz para ele se acostumar.

O cheiro vem das fezes de cachorro na bota de Pedro, a mesma marca que o levou para a cadeia quando seu filho morreu. O sorriso é o caso amoroso que transformou Tomás em assassino quando Carla morreu. E tudo o que eles tiraram da caixa 34 já era falso antes mesmo de alguém colocar uma máscara. A quinta versão não é uma recompensa por ter assistido às outras quatro: é como se todas elas fossem pausadas minutos antes de desandar.

O cenário reforça a ideia. A história se passa em 2013, na ressaca da crise financeira da Espanha, e Pedro entrou no golpe depois que uma hipoteca atrelada ao iene acabou com suas economias. Os caminhos de Kieślowski eram determinados pelo acaso; os de Sánchez Arévalo, por quem já é dono das pedras.

O diretor ficou conhecido por comédias familiares acolhedoras como Primos e La gran familia española, e seu primeiro suspense termina com o tipo de frase que um pai solta numa longa viagem de carro: um policial aposentado dizendo ao homem ao volante que se acostume com o cheiro.

Tags: Netflix, Daniel Sánchez Arévalo, Karra Elejalde, Laia Costa, ending explained, Collision Course

Conteúdo similar

Colisão na HBO Max: a filha volta para herdar a empresa do pai e encontra a mãe no comando

Colisão: Acidente ou Homicídio? na Netflix não fala de velocidade — fala dos adultos que leram a relação como drama adolescente até dois rapazes morrerem

A Cor do Dinheiro é uma sequência mais leve e calorosa — e Newman faz a espera valer a pena

O Poderoso Chefão: Parte III encerra a saga num crepúsculo siciliano de ópera, suntuoso e em luto

«Cartas de Redenção» na Netflix: Tyler Perry aposta em uma mãe solo e no detento que a salvou

Pearl Studio transforma os Oito Imortais numa quadrilha que planeja roubar os deuses