Bad Bunny, o porto-riquenho que fez o mundo ouvir espanhol sem nunca trocar de idioma

Bad Bunny

Photo: Toglenn / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	10 de março de 1994 Bayamón, Puerto Rico
Ocupação	Rapper e cantor
Conhecido por	Trem-Bala, Toy Story 5, Velozes & Furiosos 9
Prêmios	6 Grammy · Emmy · MTV Video Music Award

Bad Bunny nunca lançou o álbum que a indústria da música ficou esperando. Não houve um disco em inglês para conquistar o mercado internacional nem uma mudança para Los Angeles para apagar o Caribe de suas vogais. Ele permaneceu cantando em espanhol — o espanhol rápido e cheio de gírias de Porto Rico — e deixou que o resto do mundo se adaptasse. Quando Debí Tirar Más Fotos foi escolhido Álbum do Ano no Grammy, tornou-se o primeiro disco em espanhol a levar o prêmio principal. Na ocasião, ele aproveitou para dizer à sua ilha que ela era “muito maior do que 100 por 35”, referência local às suas dimensões em milhas. A pergunta que sua carreira não para de fazer é até onde um artista pode chegar sem traduzir a si mesmo. Ninguém encontrou o limite.

Benito Antonio Martínez Ocasio nasceu em Bayamón e cresceu em Almirante Sur, um bairro rural de Vega Baja, na costa norte da ilha. Seu pai dirigia caminhões e sua mãe era professora. Ele cantou no coral da igreja até os 13 anos e, no ano seguinte, já escrevia as próprias músicas. Depois do ensino médio, entrou no curso de comunicação audiovisual da Universidade de Porto Rico em Arecibo, na esperança de trabalhar no rádio, e empacotava compras em um supermercado Econo enquanto publicava faixas no SoundCloud. Uma delas, “Diles”, chegou ao produtor DJ Luian, que o contratou para a Hear This Music em 2016. Ele não concluiu a graduação.

Nascido em 10 de março de 1994, o artista começou a emplacar hits de Latin trap, primo mais lento e sombrio do reggaeton. No fim daquele ano, “Soy Peor” já o havia transformado em um dos nomes de destaque do gênero. Então vieram as participações especiais. “I Like It”, com Cardi B e J Balvin, chegou ao primeiro lugar da Billboard Hot 100 em 2018, e “Mía”, com Drake, alcançou a quinta posição alguns meses depois. Seu álbum de estreia, X 100pre, lançado na véspera de Natal de 2018 pela Rimas Entertainment, passeava entre guitarras de pop punk e dembow sem se prender a um gênero. Essa inquietação virou seu método.

O que veio depois mudou as regras comerciais da música em espanhol nos Estados Unidos. Após Oasis, álbum feito em parceria com J Balvin, YHLQMDLG estreou em segundo lugar na Billboard 200 em fevereiro de 2020, a melhor posição já alcançada por um álbum inteiramente em espanhol. Nove meses depois, El Último Tour del Mundo foi ainda mais longe: tornou-se o primeiro álbum totalmente em espanhol a liderar a parada. Naquele ano, o Spotify o elegeu o artista mais ouvido do mundo — o primeiro a cantar em um idioma que não fosse o inglês a encabeçar o ranking anual. Ele manteve o título em 2021 e 2022, e voltou a conquistá-lo em 2025. Un Verano Sin Ti, um disco praiano que combina reggaeton e pop caribenho, passou 13 semanas em primeiro lugar, terminou 2022 como o álbum de melhor desempenho no planeta, segundo a IFPI, e recebeu a primeira indicação de um disco em espanhol a Álbum do Ano. A turnê The World’s Hottest Tour, que acompanhou o lançamento, arrecadou US$ 232,5 milhões, um recorde na época para um artista latino.

A persona por trás desses números desafiou o antigo machismo do reggaeton. Ele pintava as unhas e usava saias no palco. No The Tonight Show, apareceu com uma camiseta que dizia “Mataram Alexa, não um homem de saia”, em referência a Alexa Negrón Luciano, uma mulher trans assassinada em Porto Rico. No clipe de “Yo Perreo Sola”, ele também aparece montado. A GLAAD lhe concedeu o Vanguard Award. Ele levou o mesmo talento para o espetáculo a um ringue da WWE, na WrestleMania 37, e ao cinema, com papéis em Narcos: Mexico, Bullet Train, Cassandro, Caught Stealing e Happy Gilmore 2.

O artista celebrado por abrir espaço para as mulheres na pista de perreo também passou anos nos tribunais por causa da voz de uma delas. Carliz De La Cruz Hernández, sua ex-namorada, afirma que a frase “Bad Bunny, baby”, ouvida em seu repertório, é gravada com a voz dela, a pedido do cantor, em 2015, e reutilizada durante anos sem sua autorização ou pagamento. Ela pede pelo menos US$ 40 milhões. Em julho de 2026, a Suprema Corte de Porto Rico rejeitou, por prescrição, as reivindicações relacionadas à música “Pa Ti”, de 2016, mas permitiu que as ações de direitos autorais e de identidade referentes a “Dos Mil 16”, de Un Verano Sin Ti, fossem encaminhadas a um tribunal de primeira instância em San Juan. Uma segunda ação, apresentada em janeiro de 2026 por Tainaly Serrano Rivera, pede US$ 16 milhões pelo suposto uso de sua voz em “Solo de Mí” e “Eoo”. Nenhum dos dois casos foi decidido.

Lançado em 5 de janeiro de 2025, Debí Tirar Más Fotos voltou as lentes para a ilha. Gravado com uma jovem banda porto-riquenha que ele batizou de Los Sobrinos, o disco mistura salsa, plena e bomba ao reggaeton. Suas canções sobre deslocamento e memória, entre elas “Lo Que Le Pasó a Hawaii” e “NUEVAYoL”, dão ao álbum a sensação de um arquivo de família. Em vez de sair direto em turnê, ele ficou em casa durante todo o verão para uma temporada de shows, No Me Quiero Ir de Aquí, no Coliseo José Miguel Agrelot, em San Juan. As nove primeiras noites foram reservadas aos moradores da ilha. A turnê mundial, iniciada em novembro de 2025, levou uma réplica de uma casa porto-riquenha, La Casita, pela América Latina, Europa, Austrália e Japão. Ela não passou pelos Estados Unidos continentais — segundo ele, por temer que agentes de imigração estivessem à espera do lado de fora de seus shows. Ainda assim, terminou como a turnê de maior arrecadação da história para um artista latino: 59 apresentações, 3,1 milhões de ingressos e US$ 467,5 milhões.

A noite do Grammy, em 1º de fevereiro de 2026, rendeu três prêmios, entre eles Melhor Álbum de Música Urbana e Melhor Performance de Música Global por “Eoo”, elevando seu total a seis. Uma semana depois, ele foi a atração principal do show do intervalo do Super Bowl LX, no Levi’s Stadium — a primeira apresentação do tipo feita majoritariamente em espanhol — diante de uma audiência média de 128,2 milhões de pessoas. Quando críticos cobraram um espetáculo em inglês, ele apresentou o Saturday Night Live e disse ao público que tinha “quatro meses para aprender”. Em setembro, o show levou sete prêmios no Creative Arts Emmys, incluindo o de Melhor Especial de Variedades (Ao Vivo), o maior número já conquistado por uma apresentação de intervalo. A turnê terminou onde o álbum começou: com duas noites no Hiram Bithorn Stadium, em San Juan, em 22 e 23 de agosto. “Eu não poderia fazer uma turnê mundial sem incluir meu lugar favorito no mundo inteiro”, disse à plateia.

Nenhum novo álbum foi anunciado. O próximo projeto confirmado é seu primeiro papel principal no cinema, em Porto Rico, estreia na direção do rapper René Pérez Joglar, mais conhecido como Residente. Anunciado em fevereiro de 2026 como um faroeste caribenho e drama histórico inspirado em fatos reais, o filme o coloca ao lado de Javier Bardem, Viggo Mortensen e Edward Norton, com Alejandro G. Iñárritu como produtor executivo. A produção está em pré-produção e ainda não tem data de estreia. Para um artista que construiu uma carreira global sem sair de casa em suas músicas, interpretar a história de Porto Rico na tela parece o próximo passo natural — e o mais arriscado, porque, desta vez, o roteiro é de outra pessoa.