Filmes

I Play Rocky transforma Anthony Ippolito em Stallone e divide a crítica sobre a cópia

O drama de Peter Farrelly sobre os bastidores de Rocky estreia nos cinemas brasileiros em 19 de novembro
Jun Satō
Adicione-nos no Google

A imagem que a Amazon MGM Studios escolheu para vender I Play Rocky quase não tem nada de novo. Um moletom cinza, gasto e manchado. Uma touca preta de lã. As mãos enfaixadas, erguidas acima da cabeça. Atrás, um céu nublado e a torre do relógio da prefeitura da Filadélfia. Tudo isso pertence a Rocky, e quem veste não é Sylvester Stallone, e sim Anthony Ippolito no papel dele.

Essa é toda a proposta do filme de Peter Farrelly. I Play Rocky é um drama biográfico sobre como um ator desconhecido escreveu Rocky e se recusou a vender o roteiro se não pudesse ser o protagonista, e é construído, por necessidade, com uma imagem que o público já carrega na memória. O filme chega aos cinemas brasileiros nos próximos dias e se amplia este mês para todos os Estados Unidos, e as críticas da passagem por festivais se dividiram em torno de uma única pergunta: se uma cópia cuidadosa de um filme famoso pode ter um visual, e um sentido, próprios.

YouTube video

Uma semelhança feita por um ator, não por um software

O elenco é a primeira decisão de design do filme. Ippolito, que viveu um jovem Al Pacino em The Offer, a minissérie sobre os bastidores de O Poderoso Chefão, nunca foi chamado para um teste. Ele contou à Associated Press que resolveu gravar material por conta própria e mandar sem que ninguém pedisse. Segundo Farrelly, a fita encerrou a busca antes de ela começar: “Íamos fazer uma busca no mundo inteiro, e nunca fizemos.” O que o convenceu foi uma distinção. Ippolito, disse ele, “não fez uma caricatura de Stallone nem de Rocky, e sabia a diferença”.

Essa distinção pesa mais aqui do que na maioria das cinebiografias, porque o rosto na tela precisa conviver com outro que todo espectador consegue imaginar. Ippolito descreveu o trabalho como a necessidade de “tirar a celebridade”. AnnaSophia Robb, que interpreta a primeira esposa de Stallone, Sasha Czack, disse à AP que ele dedicou “mais ou menos um ano e meio” a entrar no papel. No Slashfilm, Bill Bria chamou o resultado de “prova número um contra a sede de Hollywood por rejuvenescimento digital”. Lido como design, é o argumento mais forte do filme: uma semelhança construída por um ator, e não por um software.

Um set contado por suas máquinas

Farrelly fez nome com comédias escrachadas ao lado do irmão Bobby antes de Green Book levá-lo ao Oscar, e I Play Rocky pertence a essa segunda fase: uma história real feita para o grande público. O roteiro, de Peter Gamble, é em boa parte uma crônica de logística de produção. Segundo a Variety, os produtores levam as filmagens para a Filadélfia para rodar sem sindicatos, usam a recém-criada Steadicam para subir a escadaria do Museu de Arte da Filadélfia e mandam Stallone socar peças de carne congelada num frigorífico. O The Film Stage observa que é o primeiro filme em que um ator interpreta o inventor da Steadicam, Garrett Brown.

É o material mais interessante do projeto, porque trata o visual de Rocky como resultado de seus limites: pouco dinheiro, ruas de verdade, uma câmera nova. A Variety descreve Stallone recusando um coreógrafo de boxe veterano porque, para ele, as lutas dos filmes desse homem pareciam todas iguais, e acertando os golpes com Carl Weathers, aqui vivido por Stephan James. O som segue a mesma lógica de época e substituição: a trilha é de Dave Palmer, ao lado de várias canções inéditas de Andrew Bird, e Bria elogia as músicas dos anos 1970 que o filme usa.

Onde a cópia fica achatada

As objeções aparecem exatamente aí. No TheWrap, Chase Hutchinson chamou o filme de “simulacro”, “filmado de forma chapada, sem nenhuma textura visual, a não ser quando tenta imitar o visual do clássico”. Se ele tiver razão, as únicas imagens com personalidade em I Play Rocky são emprestadas. Bria, que elogiou o protagonista, achou que as recriações de cenas de Rocky soam mais como agrado aos fãs do que como drama, e que as canções de Andrew Bird, colocadas sobre os momentos de ternura entre Stallone e Sasha, ficam “irritantemente melosas”.

Owen Gleiberman, que na Variety celebrou o filme como um sucesso de público “inteligentemente construído”, aponta uma lacuna maior: o filme dá como certo, sem chegar a dramatizar, que Rocky, “uma fábula de Frank Capra polvilhada com a sujeira dos anos 1970”, mudou os Estados Unidos. O antagonista de estúdio, o Sandy Maddox de Tracy Letts, é uma mistura fictícia de vários executivos. E o homem no centro fica de fora: segundo a AP, Stallone não participou além de uma conversa com Farrelly, e está lançando a própria autobiografia, The Steps. O veredito dele foi generoso e seco: “É fantástico. E o garoto fez um ótimo trabalho. Isso é muito estranho. Normalmente fazem isso quando você já morreu.”

O elenco e quando estreia

Matt Dillon interpreta o pai de Stallone, Frank Stallone Sr. P.J. Byrne e Toby Kebbell são os produtores Irwin Winkler e Robert Chartoff, Jay Duplass é o diretor John G. Avildsen, Kiki Seto vive Talia Shire e Robert Morgan, Burgess Meredith. A produção é de Toby Emmerich, Christian Baha e do próprio Farrelly. O filme tem pouco mais de duas horas e estreou no Festival de Toronto em setembro.

Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky from 2026
Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky (2026)

A Amazon MGM Studios lançou o filme em salas selecionadas dos Estados Unidos em 6 de novembro e o leva a todo o país em 20 de novembro, depois de relançar o Rocky original de 7 a 11 de novembro pelos 50 anos. No Brasil, I Play Rocky tem pré-estreia em 14 de novembro e estreia nos cinemas em 19 de novembro.

O filme consegue reconstruir a touca, as faixas e o céu da Filadélfia. Os braços erguidos continuam pertencendo ao filme anterior, e cada crítica publicada até agora mediu o quanto a cópia chega perto deles.

Elenco

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Tags: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.