Clancy Brown, o carrasco de Um Sonho de Liberdade que é a voz original do Seu Sirigueijo

Clancy Brown

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	5 de janeiro de 1959 Urbana, Ohio, United States
Ocupação	Ator e dublador
Conhecido por	Um Sonho de Liberdade, Thor: Ragnarok, John Wick 4: Baba Yaga

O homem que suspendeu Tim Robbins à beira do telhado de uma prisão é o mesmo que conta moedas no Siri Cascudo. Clancy Brown trabalhou dos dois lados dessa linha: o rosto que o público aprendeu a temer como o capitão Byron Hadley em Um Sonho de Liberdade e como Kurgan em Highlander, o Guerreiro Imortal, e a voz rouca e salgada que várias gerações de crianças conhecem como Seu Siriguejo em Bob Esponja Calça Quadrada. Em centenas de créditos, seu nome quase nunca aparece sozinho acima do título. Ele não considera isso uma injustiça. Chama de uma decisão que tomou ainda na escola, na casa ao lado.

O garoto que morava ali, filho de dois cientistas atômicos, passava por períodos de aprendizado intenso, e um deles foi dedicado a Shakespeare. Os dois encenaram o assassinato de Júlio César. “Ele sempre ficava com o papel principal, e eu sempre era o coadjuvante”, contou Brown ao Fresh Air, da NPR. “Então, sabe, você olha para trás e pensa: bom, tudo bem, esse é o meu lugar.”

Esse lugar veio acompanhado de uma herança incomum. Clarence James Brown III nasceu em Urbana, Ohio, em janeiro de 1959, o terceiro homem da família com esse nome. Seus parentes comandavam uma empresa de jornais e ocuparam a mesma cadeira de Ohio no Congresso por duas gerações: primeiro, seu avô foi eleito; depois, seu pai, Bud Brown, manteve o cargo de 1965 a 1983. Brown já descreveu isso como “um legado muito longo de ideologia republicana, de quando eles tinham uma ideologia”. Sua mãe, Joyce, era maestrina, compositora e pianista de concertos. Ele cresceu entre Ohio e Washington, concluiu os estudos na St. Albans School, na capital, e depois foi para a Northwestern University.

Hollywood olhou para um homem de 1,90 metro e enxergou uma ameaça. Em seu primeiro filme de grande circulação, Bad Boys, ele interpretou Viking Lofgren, o valentão de um reformatório que enfrenta Sean Penn. Dois anos depois, foi a criatura de Frankenstein em A Prometida e, em 1986, tornou-se Kurgan, o espadachim imortal de Highlander, o Guerreiro Imortal, filme que fracassou nos cinemas e encontrou seu público no vídeo doméstico. “Não acho que tenha envelhecido bem”, disse. “A melhor coisa daquele filme é a trilha sonora.” Kathryn Bigelow então o escalou como detetive em Jogo Perverso e, por muitos anos, ele continuou de um lado ou de outro de um distintivo.

Então veio Um Sonho de Liberdade. Como Hadley, o capitão dos guardas que espanca um novo detento até a morte e, mais tarde, deixa Andy Dufresne fazer sua declaração de imposto, Brown é a ameaça mais física do filme. Ele se sentia um impostor naquele elenco e tinha certeza de que conseguira o papel por causa de seu porte, já que Robbins tem cerca de 1,95 metro “e não dava para alguém com menos de 1,80 metro mantê-lo longe do telhado”. “Acho que o Tim ficou nervoso mesmo”, lembrou Brown. “Não o culpo. Eu também fiquei. Pensei: estou segurando aqui o astro do filme.” Três anos depois, Paul Verhoeven o transformou no sargento Zim, o instrutor militar de Tropas Estelares que quebra o braço de um recruta durante uma demonstração.

A carreira de dublador começou com a paternidade. Nos anos 1990, com uma filha recém-nascida e sem vontade de deixar Los Angeles para filmar em outras locações, Brown abriu caminho na animação. A diretora de voz Andrea Romano, segundo ele, “sacou minha conversa fiada” e o escalou como Lex Luthor em Super-Homem: A Série Animada; originalmente, ele havia feito teste para o papel de Superman. Continuou interpretando Luthor em Liga da Justiça e depois, por mais tempo do que qualquer outro ator no papel. Em 1999, Stephen Hillenburg lhe deu o personagem Seu Siriguejo, o pão-duro da Fenda do Biquíni. “Steve Hillenburg, que descanse em paz, mudou minha vida”, disse Brown. Mais tarde, o jogo Detroit: Become Human também usou seu rosto, para o tenente de polícia Hank Anderson.

A leitura mais óbvia dessa carreira é a de que Brown ficou marcado por um tipo de papel, mas ele oferece uma interpretação mais afiada. “Os vilões nunca acham que são vilões”, disse. “Acham que estão em uma missão. Estão fazendo algo positivo.” Ele também descreveu a maioria dos brutamontes de Um Sonho de Liberdade como “símbolos de esperança ou símbolos de opressão”, e não como pessoas — uma admissão franca de que o papel que o consagrou dependia do roteiro. Com frequência, os personagens que exigiam mais dele foram interrompidos cedo demais. Carnivàle, série da HBO em que interpretou o irmão Justin Crowe, um pastor da época da Grande Depressão cujo poder maligno crescia, rendeu elogios e foi cancelada depois de duas temporadas, com a história inacabada. Seu protagonismo na série Earth 2, da NBC, durou uma temporada. Em 2025, a CW cancelou Good Cop/Bad Cop, em que ele interpretava o pai de Leighton Meester e Luke Cook, que era chefe de polícia, depois de oito episódios e críticas positivas. Quando recebe um papel gentil, como o pai confuso de Carey Mulligan em Bela Vingança, ele se destaca justamente porque a indústria raramente lhe oferece esse tipo de personagem.

Ele foi o Arauto, encarregado de fazer valer as regras da Alta Cúpula, em John Wick 4: Baba Yaga; um professor da Universidade Godolkin em Gen V; e o chefão Sal Maroni em Pinguim, da HBO. Em outubro de 2025, interpretou o avô na adaptação de Colleen Hoover, Regretting You, e, naquele dezembro, voltou em Bob Esponja: Em Busca da Calça Quadrada, dando voz ao Seu Siriguejo e aparecendo em live-action como o narrador pirata do prólogo. No início deste ano, a segunda temporada de Fallout revelou que ele era o último presidente dos Estados Unidos antes da queda das bombas; no jogo original de 1997, ele havia dublado um paladino da Irmandade de Aço. Em junho, chegou a I Will Find You, suspense da Netflix baseado na obra de Harlan Coben, como Nicky Fisher, um mafioso semirreadaptado que ameaça revelar os segredos enterrados de uma família.

Fora das telas, ele mantém um perfil discreto. É casado com Jeanne Johnson desde 1993, e os dois têm dois filhos; na adolescência, o filho competiu como poeta de poesia falada em Los Angeles — algo que Brown atribui a uma característica de família. Brown apoia o Beth Brown Memorial Fund, que leva o nome de sua irmã mais velha, morta quando ele tinha cinco anos, e oferece bolsas de estudo a estudantes da área de saúde pediátrica. Seu pai morreu em 2022, em decorrência de complicações da COVID-19.

Os próximos papéis seguem esse padrão e, discretamente, também o desviam. Em 20 de outubro, a Netflix lança Cyberpunk: Edgerunners 2, em que Brown dubla, em inglês, Weak Kingsley, um mercenário veterano antes conhecido como King, que agora vive à sombra da própria glória passada. Em 27 de novembro, Seu Siriguejo volta no especial de uma hora Merry Christmas, Mr. Plankton, da Paramount+, e Brown se juntou a Mila Kunis e Corey Hawkins em Nightwatching, suspense adaptado do romance de Tracy Sierra. Um rei esquecido e um pão-duro na mesma temporada: décadas depois de encenar aquele César na casa ao lado, o coadjuvante continua encontrando a pessoa por trás de personagens que outros transformariam em monstros.

Filmes em destaque

Tags: Clancy Brown, Tim Robbins, Bob Esponja Calça Quadrada, Carnivàle, Highlander, o Guerreiro Imortal, Stephen Hillenburg

Pessoas relacionadas

Tim Curry

Tom Hardy

Cillian Murphy

Kevin Smith

Damian Lewis

Tom Hanks