Yuki Kajiura, a compositora que fez o anime cantar em uma língua inventada

Yuki Kajiura

Photo: kajiura yuki / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	6 de agosto de 1965 Tóquio, Japão
Ocupação	Compositora, produtora musical
Prêmios	Prêmio da Academia Japonesa de Cinema de melhor realização em música (compartilhado) · Newtype Anime Award de melhor trilha sonora

Durante anos, fãs tentaram transcrever o refrão de “nowhere”, a música que toca ao fundo dos tiroteios do anime Madlax. Eles ouviam “yanmaani”, discutiam de que língua vinha aquilo e trocavam teorias em fóruns. Quando Yuki Kajiura finalmente explicou a questão em um programa de rádio, a resposta foi que não vinha de língua nenhuma. Ela chama essas letras de Kajiurago: palavras escolhidas pelo som, não pelo sentido. E, desde então, mantém a mesma regra: cabe a cada ouvinte decidir o que escuta.

Essa recusa em explicar atravessa uma das carreiras de maior sucesso comercial na música para animação japonesa. As trilhas de Kajiura estão em Puella Magi Madoka Magica, Fate/Zero, Sword Art Online e Kimetsu no Yaiba; seus projetos vocais, de See-Saw a Kalafina e FictionJunction, transformaram músicas-tema de anime em um catálogo que os fãs acompanham por conta própria. Seu som é reconhecível em poucos compassos: um coro sobre pulsos eletrônicos, uma linha de cordas clássicas sob um vocal pop, uma melodia que retorna, ligeiramente modificada, ao longo de toda uma série.

Kajiura nasceu em Tóquio em 6 de agosto de 1965 e aprendeu piano acompanhando o pai. O trabalho dele levou a família para a Alemanha Ocidental quando ela ainda estava no ensino fundamental, e Kajiura viveu lá até o segundo ano do ensino ginasial. Sua primeira composição, escrita aos sete anos, foi uma canção de despedida para a avó que ela deixaria no Japão. De volta a Tóquio, tocou teclado em uma banda amadora feminina durante o ensino médio, estudou literatura inglesa na Tsuda College e, depois de se formar em 1988, entrou para a empresa de telecomunicações NTT como engenheira.

A banda durou mais que o emprego no escritório. Uma gravadora notou o grupo e, em 1993, Kajiura estreou profissionalmente com See-Saw, ao lado da cantora e letrista Chiaki Ishikawa. A dupla entrou em pausa depois de dois anos, e Kajiura começou a compor para outros projetos: um filme, o anime Eat-Man, o jogo de PlayStation Double Cast e uma sequência de musicais para uma companhia formada apenas por mulheres, onde orientou uma jovem cantora chamada Yuuka Nanri. Duas séries dirigidas por Kōichi Mashimo — Noir, em 2001, e .hack//Sign, no ano seguinte — definiram o som que ainda hoje é associado a seu nome. Em .hack//Sign, ela compôs mais de dez músicas para a cantora americana Emily Bindiger.

Noir também trouxe Ishikawa de volta, e a See-Saw reunida lançou a música que mudou a posição de Kajiura na indústria: “Anna ni Issho Datta no ni”, tema de encerramento de Mobile Suit Gundam SEED, em 2002. A franquia Gundam se tornou uma segunda casa para ela. FictionJunction YUUKA, seu projeto com Nanri, emplacou sucessos ligados a Mobile Suit Gundam SEED, como “Akatsuki no Kuruma”. Em 2008, Kajiura lançou Kalafina, um grupo vocal feminino criado em torno das músicas-tema da série de filmes Kara no Kyoukai; um ano depois, criou FictionJunction, um projeto aberto, com cantoras que se revezam, e que continua sendo seu principal veículo nos palcos.

A década seguinte foi a de maior alcance em sua carreira. Puella Magi Madoka Magica, uma série de garotas mágicas que se transforma em tragédia, chegou em 2011 com trechos cantados que o público confundiu com latim ou italiano; Kajiura revelou mais tarde que eram palavras inventadas, sem significado. Fate/Zero veio no mesmo ano, e Sword Art Online, em 2012. Sobre o tema de batalha “swordland”, Kajiura disse que ele representa a música dos grandes momentos do herói. A NHK a contratou para o programa histórico Historia e para o drama matinal Hanako and Anne, de 2014 — músicas ouvidas todos os dias por um público muito distante das convenções de anime. Depois veio Kimetsu no Yaiba, em 2019, com trilha composta em parceria com Go Shiina. Para o filme Mugen Train, ela compôs “Homura”, de LiSA, e escreveu a letra com a cantora. A música venceu o grande prêmio do Japan Record Award em 2020, e a trilha rendeu a Kajiura e Shiina o prêmio de música do Japan Academy Film Prize.

O sucesso também tem seu lado difícil. Em dezembro de 2017, o diário esportivo Sponichi noticiou que Kajiura deixaria a Space Craft Produce, agência que a representava havia 25 anos, por causa de uma disputa contratual. Ela confirmou sua saída em fevereiro de 2018 e se afastou da produção de Kalafina. Duas das três cantoras deixaram a agência ainda naquele ano e, em março de 2019, a Space Craft anunciou o fim do grupo. Kajiura fundou sua própria empresa de gestão, FictionJunction Music, e continuou trabalhando. Os créditos desde então levantam uma questão legítima sobre autoria: suas maiores trilhas recentes são compartilhadas — Kimetsu no Yaiba com Shiina e a nova Guerreiras Mágicas de Rayearth com outros dois compositores —, e o som de Kajiura chega cada vez mais às telas por meio de uma equipe que leva seu nome.

Os trabalhos de 2026 mostram os dois lados dessa trajetória. Em agosto, sua trilha para Puella Magi Madoka Magica: Walpurgisnacht: Rising, a sequência há muito adiada do filme de 2013 Rebellion, chegou aos cinemas japoneses, com “Kanata”, de FictionJunction, como tema. Kajiura disse que teve liberdade total e tentou evitar músicas que entregassem respostas ao público, deixando silêncios para que os espectadores pudessem pensar por conta própria. Em outubro, uma nova adaptação televisiva de Guerreiras Mágicas de Rayearth, do CLAMP, estreou na TV Asahi, com músicas de Kajiura, Takumi Ozawa e Shiho Terada. No começo do ano, ela fez seu primeiro show solo no Anime Central, perto de Chicago, participou do Tiny Desk Concerts JAPAN, da NHK, e levou a turnê Yuki Kajiura LIVE vol.#22 a casas de shows pelo Japão durante o verão.

Longe do estúdio, ela é uma admiradora dedicada do ciclismo profissional de estrada, paixão reacendida pelo mangá de ciclismo Yowamushi Pedal. Em 2017, viajou para assistir ao Tour de France ao vivo.

A etapa asiática da turnê começa em Taipei, em 31 de outubro, e segue para Hong Kong, em 15 de novembro, Seul, em 22 de novembro, e o Anime Festival Asia, em Singapura, em 27 de novembro. Em janeiro, a gravadora FlyingDog lança SEED SONGS, uma coletânea de Mobile Suit Gundam SEED</em formada sobretudo por músicas de Kajiura, e a Aniplex of America leva o novo filme de Puella Magi Madoka Magica aos cinemas da América do Norte. As datas da próxima turnê, vol.#23, já chegam a setembro de 2027. O público dessas casas de shows vai cantar junto os refrões em Kajiurago, e ela continuará deixando o significado por conta de cada um.

Tags: cantores, FictionJunction, Puella Magi Madoka Magica, Yuki Kajiura, compositoras, Demon Slayer