Autores

Milo Quifes, o romancista que coloca a escrita à frente do sucesso de La bola negra

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Milo Quifes
Milo Quifes
Photo: Sarran Hamilton / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Nascimento14 de outubro de 2001
Palos de la Frontera, Huelva, Espanha
OcupaçãoRomancista
Conhecido porA Bola Preta

As livrarias espanholas mudaram a forma de vender um romance young adult lançado há duas primaveras. Ultravioleta, uma história de amor entre dois rapazes machucados pela vida, agora é apresentado como o livro de um dos protagonistas de La bola negra, o filme dos Los Javis que lotou os cinemas da Espanha e levou as esperanças do país para a temporada do Oscar. Seu autor, Milo Quifes, preferiria que a ordem fosse a inversa. “Se eu tiver que escolher entre ser ator ou escritor, eu diria escritor”, contou ele à revista Cultured, em plena turnê internacional de divulgação do filme.

Essa escolha explica por que ele está encaixando um segundo romance entre as datas de festivais, e é um bom motivo para ler o primeiro pelo que ele é. Quifes chegou ao mercado editorial pelo TikTok e passou boa parte de sua curta carreira angustiado com a ideia de que o número de seguidores o tinha tornado visível e nada mais. O romance, longo, sincero e muitas vezes cru, sobre o luto e a solidão que ele gera, é a resposta dele a essa angústia.

Quifes nasceu na província de Huelva em 2001 e passou a adolescência em Sevilha. Ele diz não se lembrar de uma época em que não escrevesse e atribui a uma sucessão de professores de língua da escola o mérito de tê-lo mantido nesse caminho. Mudou-se para Granada para estudar biologia e, durante a pandemia, começou a publicar vídeos cômicos sobre a vida de estudante. Em maio de 2024, já somava cerca de 1,2 milhão de seguidores no TikTok. Em novembro de 2022, no último ano do curso, postou um vídeo em lágrimas anunciando que estava largando a faculdade. “Sei que isso não me faz feliz, mas ainda não sei o que quero fazer”, dizia ele no vídeo.

Os anos seguintes batem com o perfil de autor que a Montena depois imprimiu no livro: seis empregos e onze mudanças, com temporadas em Valência e depois em Madri. Ele contou à Cultured que trabalhava numa academia durante o dia e como garçom à noite, e escrevia nos intervalos. Publica sob o nome Milo Quifes, que ele descreveu ao site cultural El Generacional como uma forma de mostrar “a parte que não aparece nas redes sociais”.

Sua porta de entrada para os livros foi um vídeo sobre a obra de outra pessoa. Quifes postou uma reação a A Little Life, de Hanya Yanagihara, romance conhecido pelo sofrimento que impõe aos leitores, e o vídeo viralizou. Gema, editora da Montena, o selo juvenil da Penguin Random House, assistiu e pediu para ler o que ele escrevia. Ele fala com franqueza sobre as dúvidas que vieram depois. “Eu vivia tentando me sabotar, dizendo a mim mesmo que não era bom o bastante, que só tinham reparado em mim por causa dos seguidores”, disse ao El Generacional quando o livro saiu. Terminá-lo, afirmou, foi a prova de que tinha valido a pena.

Ultravioleta foi publicado em 9 de maio de 2024, um romance de 464 páginas narrado em capítulos alternados pelos dois protagonistas. Jericho, conhecido como Jer, passou a vida seguindo o caminho que o falecido pai queria para ele, sem nunca se perguntar quem realmente é. Hugo se isolou do mundo e despeja o luto no álcool, no sexo e em noites que não deixam nada para trás. O que começa como uma válvula de escape se transforma numa relação sem rótulos, construída sobre o desejo, a descoberta e, acima de tudo, o perdão.

Quifes já disse que o pai morto é inventado e que o pai dele está bem, mas que os dois narradores carregam a sua personalidade, “cada um com um pouco de mim”. Ele não pretendia passar uma mensagem. Queria que seus próprios anos ruins servissem para alguma coisa: “De que adiantaria ter sofrido o que sofri se eu não puder ajudar outras pessoas a se sentirem compreendidas?” Também optou por não fazer da sexualidade dos rapazes o tema do livro. Todo romance com protagonistas LGBT é um romance LGBT, argumentou, mas ele queria que o amor dos dois chegasse “com essa naturalidade”, sem um arco de saída do armário. Nos agradecimentos, ele chama o livro de refúgio. A obra ganhou uma segunda tiragem já na primeira semana, e naquela primavera ele autografou exemplares nas feiras do livro de Madri e de Zaragoza.

Foi então que um amigo compartilhou uma chamada aberta de elenco para atores andaluzes. Quifes achou que fosse um trabalho de figurante. Na quinta etapa, descobriu que estava concorrendo a um papel principal, e acabou escalado como Carlos, o jovem no centro da trama ambientada em Granada em 1932, que Javier Calvo e Javier Ambrossi tiraram de uma peça inacabada de Federico García Lorca. Sua preparação foi, em grande parte, leitura. Ele percorreu os poemas e as peças de Lorca, sublinhando página após página, além de Lorca y el mundo gay, de Ian Gibson, A sangre y fuego, de Manuel Chaves Nogales, e La piedra oscura, de Alberto Conejero.

YouTube video

Desde então, o filme dividiu o prêmio de melhor direção em Cannes, levou o People’s Choice Award em Toronto e o prêmio do público em Londres, foi escolhido como o representante da Espanha no Oscar e se tornou o filme mais visto no país este ano. O paralelo com o romance salta aos olhos: ambos olham para jovens gays presos entre o desejo e o julgamento de quem está à sua volta. Quifes levou um exemplar de Ultravioleta para os ensaios. “Não sei se eles leram”, contou ao Diario de Sevilla. “Não quero perguntar.”

Ele disse à Cinemanía que poucos testes de elenco apareceram depois das filmagens, então passou o verão trabalhando num segundo romance, que descreve como autoficção. Desde então, foi escalado para a série Crimen en España, da Atresplayer, e a agenda de divulgação continua roubando seu tempo de escrita. Ainda assim, ele se define, antes de tudo, como escritor. “É o que eu sempre quis fazer”, disse ao Diario de Sevilla no dia da estreia do filme. “Estou no segundo romance.” Os leitores que chegarem a Ultravioleta vindos do cinema vão encontrar o mesmo desconforto que o filme mostra na tela, posto no papel por um jovem que ainda estava descobrindo o que queria quando o escreveu.

Tags: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.