Juan Daniel García Treviño, o soldador que o cinema mexicano insiste em mandar embora

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	27 de fevereiro de 2000 Monterrey, Nuevo León, Mexico
Ocupação	Ator
Prêmios	Prêmio Ariel — Melhor Atuação de Revelação

Juan Daniel García Treviño não saiu à procura do cinema. Tocava timbales numa banda de cumbia nos arredores de Monterrey e ganhava um salário fixo como soldador quando dois desconhecidos o abordaram ao fim de uma apresentação e perguntaram se ele gostava de cumbia. Mesmo quando ligaram de volta, ele não tinha certeza se podia perder um dia de trabalho para encontrá-los. Hoje, é o motivo que os críticos dão para assistir a um filme de Jonás Cuarón, e a pergunta que sua carreira não para de fazer é se o cinema mexicano vai permitir que ele seja alguém além do jovem obrigado a deixar a própria casa.

A família em que nasceu, em Monterrey, fazia música antes de qualquer outra coisa. Ele cresceu em Alianza Real, um bairro popular na extensa periferia norte da cidade, e já se apresentava aos nove anos. Parou de estudar na quinta série; depois vieram os canteiros de obras, os lava-rápidos e, por fim, o maçarico de solda. O gosto pelo vallenato o levou a um grupo chamado Fuerza Cumbiambera, e foi depois de a banda abrir shows para Celso Piña e El Gran Silencio que os caça-talentos o descobriram.

Nascido em 27 de fevereiro de 2000, ainda era adolescente quando recebeu a ligação, e o teste não tinha nada a ver com música. Pediram que improvisasse uma conversa com alguém que não entendia sua língua e, depois, que dançasse — o que fez muito mal. O diretor de elenco, Bernardo Velazco, disse que, mesmo assim, ele era seu favorito e o mandou para casa para aprender. García Treviño praticou cumbia rebajada com um amigo e enviou vídeos mostrando seu progresso. Para compor o personagem, buscou inspiração no irmão, que havia feito parte da subcultura Kolombia retratada no filme. Então veio uma luta de outro tipo: o diretor, Fernando Frías de la Parra, contou que o consulado dos Estados Unidos recusou três vezes o visto do protagonista antes de concedê-lo na quarta tentativa, depois que a produção reuniu cartas de apoio de figuras públicas e integrantes do Congresso.

O filme era Ya no estoy aquí, lançado internacionalmente pela Netflix como I’m No Longer Here. Ele interpreta Ulises Sampiero, líder de Los Terkos, um grupo de Monterrey que dança ao som de cumbia desacelerada até que um confronto com um cartel o deixa sozinho em Nova York. O México o escolheu para representar o país na disputa pelo Oscar, e o filme chegou à lista de 15 pré-selecionados da Academia na categoria de longa-metragem internacional. No Ariel de 2020, levou dez prêmios, entre eles o de Melhor Filme, e García Treviño ganhou o Ariel de Ator Revelação. A IndieWire o incluiu em sua lista das 13 melhores atuações de atores no cinema naquele ano, destacando uma interpretação de poucas palavras, conduzida pela dança que ele aprendeu para o papel.

O que veio depois pareceu um afastamento deliberado de Ulises. Em La civil, de Teodora Mihai, premiado na mostra Un Certain Regard, em Cannes, ele interpretou El Puma, um jovem integrante de cartel que, segundo disse, quis construir como alguém que todos odiariam; o papel lhe rendeu uma indicação ao Ariel de melhor ator coadjuvante. Em Adolfo, de Sofía Auza, um filme a dois com Rocío de la Mañana sobre dois desconhecidos que se encontram num ponto de ônibus, ele dividiu a tela quase o tempo todo com uma única parceira, e o longa ganhou o Urso de Cristal na mostra Generation 14plus da Berlinale. Amat Escalante o escalou como Emiliano, um jovem à procura da mãe ativista desaparecida, em Perdidos en la noche (Lost in the Night), que estreou em Cannes. Os críticos se dividiram sobre o filme, embora até as resenhas que consideraram a trama de mistério confusa tenham visto em seu Emiliano o elemento mais convincente da obra; a academia mexicana o indicou a Melhor Ator. Nesse percurso, vieram também a série da HBO Max Vgly, um papel pequeno em Narcos: México e Wetiko, suspense de Kerry Mondragón rodado em Yucatán, para o qual ele aprendeu um pouco de maia.

Olhe de novo para essa lista e um padrão salta aos olhos: o migrante, o integrante de cartel, o filho da pessoa desaparecida, o rapaz cujo bairro está em guerra. García Treviño contou que, depois de sua estreia, ouviu que não poderia interpretar certos personagens porque não tinha a aparência adequada ou vinha da origem errada. Também disse que não entende a teoria sobre como um ator se prepara e que trabalha preenchendo-se de experiências vividas. É essa abordagem que o torna tão convincente na tela, mas também pode transformá-lo numa espécie de molde para uma indústria tão afeita à autenticidade. Campeón gabacho o leva de volta às mesmas coordenadas de seu primeiro filme: um jovem mexicano tentando sobreviver em Nova York, como observou a Variety em sua própria crítica. A diferença está no tom. Liborio é boca-suja, engraçado, romântico e vive falando com a câmera, num papel que exige tanto timing cômico e romantismo quanto raiva.

Cuarón adaptou Campeón gabacho do romance de Aura Xilonen, que também coescreveu o roteiro. Órfão, Liborio cruzou o Rio Bravo e dorme no sótão de uma livraria do Bronx até que uma briga de rua viraliza e o leva ao boxe amador. Leslie Grace, Rosario Dawson, Rubén Blades, Eddie Marsan e Cheech Marin orbitam ao seu redor. O filme teve sua estreia mundial no SXSW, em março de 2026, onde ganhou o Prêmio do Público na seção Narrative Spotlight, e a Variety escreveu que ele consolida García Treviño como um dos jovens atores mais empolgantes do México. Cuarón disse que o diálogo tinha uma musicalidade tão marcante que boa parte do trabalho dos dois consistiu em ensaiá-lo como se fosse uma canção. Em 16 de outubro de 2026, o filme abriu o Festival Internacional de Cinema de Morelia.

A televisão também o manteve ocupado em paralelo. Ele interpreta Hernán em Cometierra, adaptação do romance de Dolores Reyes pela Prime Video, lançada em outubro de 2025, e entrou para o elenco da série policial da ViX La Banda em julho de 2026. Também começou a trabalhar atrás das câmeras: produziu, codirigiu e coescreveu o curta-metragem Azul, sobre o uso indevido da inteligência artificial, e diz que quer transformá-lo em um longa. No tapete vermelho de Morelia, falou menos de boxe do que da importância de se manifestar. “Quem trabalha nesta indústria tem o dever de divulgar o que está acontecendo, não de silenciar nem de ficar calado”, disse ao Quadratín.

Campeón gabacho estreia nos cinemas mexicanos em 29 de outubro, com distribuição da Cinépolis Distribución. Certa vez, ele disse que, se tivesse de escolher entre ser músico, fotógrafo, soldador ou ator, escolheria atuar, porque um ator pode ser todas essas coisas. As próximas semanas vão mostrar quantas pessoas no México querem vê-lo provar isso.

Tags: cinema mexicano, Campeón Gabacho, Jonás Cuarón, Juan Daniel Garcia Treviño, Ya no estoy aquí, Fernando Frías de la Parra

Pessoas relacionadas

Pessoas relacionadas

Discussão