Filmes

Como Sair de Buffalo (2020): Zoey Deutch cobra dívidas em comédia policial

Veronica Loop
Adicione-nos no Google

A comédia policial de Tanya Wexler acompanha uma golpista de Buffalo que escapa da própria dívida correndo atrás das dívidas dos outros, com Zoey Deutch como estrela e produtora e roteiro de Brian Sacca, um roteirista da região de Buffalo.

Como Sair de Buffalo (Buffaloed) é uma comédia policial sobre uma jovem que decide que o jeito mais rápido de sair das dívidas é cobrar as dos outros. Peg Dahl, vivida por Zoey Deutch, cresce numa família pobre e operária de Buffalo, no estado de Nova York, herda do falecido pai o gosto pela malandragem e planeja a fuga no papel: estudar economia, entrar numa universidade da Ivy League, acabar em Wall Street. O filme de Tanya Wexler, com roteiro de Brian Sacca, acompanha o que acontece quando esse plano esbarra no preço da mensalidade.

YouTube video

Como Sair de Buffalo é uma produção independente americana de 95 minutos. Teve estreia mundial no Festival de Tribeca em 27 de abril de 2019 e foi comprado pouco depois pela Magnolia Pictures, que o lançou em cinemas selecionados dos Estados Unidos e em vídeo sob demanda em 14 de fevereiro de 2020. Nesse intervalo, o filme voltou para casa numa sessão especial no Festival Internacional de Cinema de Buffalo, em 13 de outubro de 2019. Ao lado de Deutch, o elenco inclui Judy Greer, Jermaine Fowler, Noah Reid e Jai Courtney.

Um golpe que começa com ingressos dos Bills

Peg entra numa boa faculdade e não tem como pagar. A solução que encontra é vender ingressos falsificados para jogos do Buffalo Bills, o que funciona até deixar de funcionar: ela é pega e condenada a quarenta meses de prisão. Quando sai, está limpando os banheiros do bar do irmão, J.J. (Noah Reid), e carregando uma pilha de dívidas judiciais, exatamente o tipo de saldo que as agências de cobrança da cidade perseguem por telefone.

O passo seguinte dá ao filme sua premissa. Em vez de se esconder dos cobradores, Peg consegue, na lábia, uma vaga na empresa local que está atrás dela e se oferece para quitar o que deve trabalhando. Ela se revela muito boa no serviço, chega ao topo do salão e acaba passada para trás pelo dono, Wizz (Jai Courtney). No bar do irmão, conhece também Graham (Jermaine Fowler), que trabalha na promotoria distrital e investiga os cantos mais obscuros do negócio de cobrança de dívidas de Buffalo.

Munida do que aprende com ele, Peg monta a própria agência, vendida como a alternativa dentro da lei, e a enche de colegas de malandragem: atendentes de disque-sexo, pequenos comerciantes, uma colega em liberdade condicional. O argumento que usa com eles é que cobrança não passa de venda, e que o que estão vendendo é o alívio de ficar livre da dívida.

O sucesso traz retaliação. Wizz passa da sabotagem a ameaças que atingem a família dela, do bar de J.J. à mãe, Kathy (Judy Greer), cabeleireira que trabalha na informalidade. O jeito como Peg joga a rodada final, com a polícia, as agências rivais e uma enorme quantidade de papel, é a parte da história que vale mais deixar para o próprio filme.

Uma história de Buffalo escrita por alguém de lá

O roteiro foi o primeiro longa escrito por Brian Sacca, ator e comediante nascido em Lockport, cidade pequena da região de Buffalo, que estudou na Nichols School, em Buffalo mesmo. O público o conhece melhor como Robbie Feinberg, um dos corretores de O Lobo de Wall Street (2013), de Martin Scorsese, e ele também apareceu em The Kings of Summer e na série de comédia Wrecked, do canal TBS. Em Como Sair de Buffalo, ele assina como roteirista e produtor e faz um pequeno papel, Sal.

As raízes locais estão escritas na premissa. Buffalo é descrita há muito tempo como um dos polos da indústria americana de cobrança de dívidas, um mundo documentado pelo jornalista Jake Halpern em seu livro de não ficção Bad Paper, de 2014, e o roteiro constrói o humor a partir de peças reconhecíveis da cidade: os Bills, um bar de bairro, uma família que não tem dinheiro para ir embora. A dívida não é o pano de fundo da história; é o negócio em que quase todo mundo nela está metido, de um lado ou do outro do telefone.

Apesar de tudo isso, Como Sair de Buffalo não foi rodado em Buffalo. As filmagens principais aconteceram em Toronto, no Canadá, entre 24 de julho e 23 de agosto de 2018. Zoey Deutch e Jermaine Fowler foram anunciados naquele mês de julho, e Judy Greer entrou em agosto. As produtoras foram Lost City, Bold Crayon Pictures e MXN Entertainment, e os produtores foram Mason Novick, John Finemore, Bannor Michael MacGregor e Jeff Katz, ao lado de Sacca e Deutch.

Zoey Deutch como estrela e produtora

Zoey Deutch entrou no projeto como protagonista e produtora. Filha da atriz Lea Thompson e do diretor Howard Deutch, ela havia construído a carreira em comédias e filmes adolescentes: Academia de Vampiros: O Beijo das Sombras (2014), Jovens, Loucos e Mais Rebeldes (2016), de Richard Linklater, Antes que Eu Vá (2017), a comédia romântica da Netflix Set It Up (2018) e, em 2019, a série The Politician, de Ryan Murphy, e Zumbilândia: Atire Duas Vezes. Como Sair de Buffalo lhe deu algo diferente: um papel principal numa história que acompanha a protagonista em cada esquema, da primeira à última cena.

Os anos seguintes confirmaram que ela gosta de personagens que fazem escolhas questionáveis de propósito. Ela protagonizou a sátira Not Okay (2022), sobre uma influenciadora que finge uma viagem a Paris, e Richard Linklater voltou a escalá-la, agora como Jean Seberg, em Nouvelle Vague (2025), seu filme sobre os bastidores de Acossado, de Jean-Luc Godard.

O elenco de apoio é feito de rostos conhecidos. Judy Greer, lembrada por De Repente 30, Arrested Development e o Halloween de 2018, interpreta a mãe de Peg. Jai Courtney, de Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer, O Exterminador do Futuro: Gênesis e Esquadrão Suicida, em que viveu Captain Boomerang, é Wizz. Jermaine Fowler, coprotagonista da sitcom Superior Donuts, da CBS, faz Graham, e Noah Reid, o Patrick de Schitt’s Creek, é J.J. Lusia Strus, Raymond Ablack, Lorrie Odom, Jonathan Langdon e Jayne Eastwood completam o mundo de Peg, com Kate Moyer como a Peg jovem.

Por trás das câmeras

Tanya Wexler, nascida em Chicago em 1970, formada em Yale e com mestrado em belas-artes pela Universidade Columbia, estreou em longas com Finding North (1998) e seguiu com Relative Evil (2001) e Histeria (2011), comédia de época vitoriana com Maggie Gyllenhaal e Hugh Dancy sobre a invenção do vibrador. Como Sair de Buffalo foi seu primeiro longa em oito anos, e o seguinte foi a comédia de ação Jolt: Fúria Fatal (2021), com Kate Beckinsale. Seus filmes costumam pôr no centro mulheres em conflito com os sistemas ao redor delas, e Peg se encaixa direitinho nessa linha. Wexler também é sobrinha do diretor de fotografia Haskell Wexler.

A equipe mistura cinema independente canadense e experiência de estúdio. A direção de fotografia é de Guy Godfree, que ganhou o prêmio da Sociedade Canadense de Diretores de Fotografia por Maudie: Sua Vida e Sua Arte; a montagem é de Casey Brooks; e a trilha sonora é de Matthew Margeson, compositor da Remote Control Productions, de Hans Zimmer, cujos créditos incluem Rocketman e, com Henry Jackman, Kick-Ass 2 e os filmes da franquia Kingsman.

Como Sair de Buffalo chegou às telas americanas no Dia de São Valentim de 2020, um mês antes de a pandemia fechar os cinemas do país, e sua passagem pelas salas quase não foi notada: cerca de 25 mil dólares na bilheteria doméstica, uns 29 mil no mundo todo. Foi lançado em vídeo sob demanda no mesmo dia, que é onde um filme desse porte costuma encontrar seu público. Mais de seis anos depois, ele se lê como uma combinação incomum, uma comédia sobre dinheiro que leva a sério a mecânica da dívida e um veículo de estrela que a própria estrela ajudou a produzir, e como um dos primeiros papéis principais que mostraram o que Zoey Deutch queria fazer com a carreira.

Direção

Tanya Wexler

Tanya Wexler

Elenco

Tags: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Há 0 comentários.