Ciarán Hinds, o ator de Belfast que virou a consciência de East of Eden

Ciarán Hinds

Photo: Dublin International Film Festival / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Nascimento	9 de fevereiro de 1953 Belfast, Northern Ireland
Ocupação	Ator
Conhecido por	Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2, Liga da Justiça de Zack Snyder, Sangue Negro
Prêmios	National Board of Review Award for Best Supporting Actor · Irish Film & Television Academy (carreira) · IFTA Award for Best Actor in a Drama · Theatre World

Florence Pugh fica com as facas e os closes em East of Eden, da Netflix. Ciarán Hinds ganha uma fazenda árida no vale de Salinas, a paciência de um imigrante irlandês e a tarefa de enxergar o que Adam Trask se recusa a ver. Seu Samuel Hamilton é o vizinho que mantém o romance de John Steinbeck moralmente de pé — um homem que o filme do livro estrelado por James Dean nunca chegou a mostrar, pois estreou anos depois do fim de sua história. Críticos destacaram a generosidade e o humor despretensioso que Hinds imprime ao personagem. É um papel coadjuvante de peso, o único tipo de papel de que Hinds sempre precisou.

O enigma de sua carreira é que ele tinha tudo para ser protagonista. Hinds tem a altura e a voz grave que os dramas de época gastam fortunas para encontrar e, ao longo dos seus quarenta e poucos e cinquenta e poucos anos, interpretou homens cujos nomes aparecem nos cartazes: Captain Wentworth, Mr Rochester, Julius Caesar, Richard III. Ainda assim, quase todos os filmes que o tornaram conhecido no mundo inteiro o colocaram um passo ao lado da estrela. Steven Spielberg e Paul Thomas Anderson o contrataram para dar solidez ao elenco; mais tarde, Martin Scorsese fez o mesmo. O público aprendeu a reconhecer seu rosto muito antes de descobrir como pronunciar seu nome.

Esse nome vem do norte de Belfast, onde Hinds foi criado como católico e único filho homem entre cinco crianças de um médico, Gerry, e de uma professora, Moya, que atuava em grupos amadores de teatro. Ele nasceu em 9 de fevereiro de 1953, dançou sapateado irlandês na infância e estudou no St Malachy’s College. Ingressou na Queen’s University Belfast para estudar Direito, mas não ficou muito tempo por lá: convenceram-no a seguir a carreira de ator, e ele foi para a Royal Academy of Dramatic Art, em Londres, onde se formou em 1975.

O que veio depois foi uma década de repertório, não de sucesso repentino. Hinds estreou profissionalmente em 1976, no Glasgow Citizens’ Theatre, numa pantomima de Cinderella, e continuou voltando à companhia até meados dos anos 1980, enquanto trabalhava na Irlanda com o Abbey, o Field Day e o Druid. John Boorman lhe deu seu primeiro papel no cinema em Excalibur, em 1981. Em 1987, Peter Brook o escalou para The Mahabharata, épico teatral de seis horas que percorreu o mundo, depois que um atraso na renovação do passaporte quase o fez perder o teste em Paris. Foi nessa companhia que conheceu a atriz franco-vietnamita Hélène Patarot, que se tornou sua esposa.

Os anos 1990 foram a década dos protagonistas românticos. Em 1993, Sam Mendes o chamou para interpretar Richard III na Royal Shakespeare Company, depois que Simon Russell Beale se machucou. Em 1995, Persuasão, de Roger Michell, transformou-o no Captain Wentworth de Jane Austen; dois anos depois, ele interpretou Rochester em Jane Eyre, da ITV. No teatro, levou Closer, de Patrick Marber, de Londres à Broadway e ganhou um Theatre World Award em 1999.

Então, o centro de gravidade mudou. Road to Perdition, de Sam Mendes, em 2002; Munique, de Spielberg, em 2005, no papel de Carl, o discreto homem encarregado de limpar o rastro deixado por um esquadrão de assassinos; e There Will Be Blood, de Anderson, em 2007, colocaram Hinds entre os coadjuvantes do cinema americano de prestígio. Roma, da HBO, deu a ele o papel de Julius Caesar e um prêmio da Irish Film and Television Academy. Os anos 2010 trouxeram o espião Roy Bland em Tinker Tailor Soldier Spy, Aberforth Dumbledore em Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2, o rei dos selvagens Mance Rayder, ao longo de três temporadas de Game of Thrones, e o condenado Sir John Franklin em The Terror. As crianças o conhecem sem saber: ele é a voz do troll Grand Pabbie em Frozen.

O problema de ser o homem que dá equilíbrio a cada cena é que, às vezes, grandes produções acabam tirando o próprio homem de cena. Seu Steppenwolf em Liga da Justiça, de 2017, foi uma atuação com captura de movimento soterrada pelos efeitos especiais e, depois que Zack Snyder deixou o projeto, as refilmagens de Joss Whedon mudaram a aparência e as motivações do vilão. Hinds não fingiu que estava tudo bem: disse que ficou decepcionado e apoiou o lançamento da versão de Snyder, que chegou em 2021 como Zack Snyder’s Justice League e recuperou suas cenas originais. A mesma discrição que o torna indispensável ao lado de uma estrela pode prejudicar um filme quando também está presente nele. Quando ele e Lesley Manville finalmente protagonizaram juntos um filme de dois personagens, Midwinter Break, os críticos elogiaram os dois atores, mas ainda assim acharam o filme tão contido que ele acabou caindo na monotonia.

O reconhecimento que lhe escapou por quarenta anos chegou com o papel mais próximo de casa. Em Belfast, de Kenneth Branagh, Hinds interpretou Pop, o avô cujo conselho paciente ajuda um menino a se manter firme enquanto os Troubles chegam à sua rua, em 1969. O papel lhe rendeu indicações ao Oscar, ao BAFTA e ao Globo de Ouro de melhor ator coadjuvante, além do prêmio do National Board of Review na mesma categoria. Hinds já estava no fim dos sessenta anos e interpretava um homem da cidade que deixara quando ainda era estudante.

A fase mais recente de sua carreira tem sido especialmente movimentada. Ele interpretou um mago cuja identidade O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder manteve em segredo até a segunda temporada; depois, viveu o Dorrigo Evans mais velho em O Caminho Estreito para os Confins do Norte, de Justin Kurzel, para o Prime Video, em 2025, com Jacob Elordi no papel do personagem mais jovem. Bradley Cooper o escalou como pai de Will Arnett em Isso Ainda Está de Pé?, lançado em dezembro de 2025. Midwinter Break, adaptação de Polly Findlay do romance de Bernard MacLaverty sobre um casal de Belfast cuja viagem a Amsterdã reabre as feridas dos Troubles, chegou aos cinemas americanos em 20 de fevereiro de 2026, no mesmo dia em que Hinds estava em Dublin para receber o prêmio pelo conjunto da obra da Academia Irlandesa; sua diretora-executiva, Áine Moriarty, chamou-o de “um gigante modesto e um cavalheiro da atuação”. Seus quatro prêmios competitivos anteriores concedidos pela instituição foram por The Mayor of Casterbridge, Roma, Kin e The Dry.

Fora das telas, ele mantém um perfil discreto. Hinds e Patarot dividem a vida entre Paris e Londres, e a filha do casal, Aoife Hinds, também é atriz, conhecida por trabalhos em Derry Girls e Normal People.

East of Eden, criada por Zoe Kazan, neta do diretor do filme de 1955, chegou à Netflix em 1º de outubro de 2026 com os sete episódios, dirigidos por Garth Davis e Laure de Clermont-Tonnerre. A próxima parada é Nárnia: O Sobrinho do Mago, de Greta Gerwig, que terá sessões antecipadas em IMAX em 10 de fevereiro de 2027, estreia ampla em 12 de fevereiro e chega à Netflix em 2 de abril. No tapete vermelho de East of Eden, Hinds contou ao Gold Derby que é o narrador e passou apenas um dia no set: o público “talvez me veja uma ou duas vezes, mas, fora isso, é só a voz”. Depois de cinquenta anos de carreira ao lado dos protagonistas, a voz grave mais conhecida da atuação irlandesa está prestes a apresentar um clássico infantil a um público global — quase sempre fora de cena, mas impossível de confundir.